Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Erkek dış ses) Bu diziyi engelsiz.kanald.com.tr...
...adresinden izleyebilirsiniz.
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Seçil dış ses) Bazı insanlar cam kırıkları gibidir.
(Seçil dış ses) Elinize, yüzünüze en çok da kalbinize batar.
(Seçil dış ses) Tarık da benim hayatımın cam kırığıydı işte.
(Seçil dış ses) Ne zaman hayatımıza girse tutamayacağı sözler verip...
...hayallerimizi, inancımızı kanatırdı.
(Seçil dış ses) Çocukların teyzesi olarak, bir karar vermek zorundaydım.
(Seçil dış ses) Burada kaldığımız her gün, daha çok üzüleceklerdi.
(Seçil dış ses) Tarık'a bir gün engel olsam...
...ertesi gün, yine çıkıp dayanacaktı bu kapıya.
(Seçil dış ses) Ondan kurtulmak için gitmekten başka, hiçbir çaremiz yoktu.
(Seçil dış ses) Melis okulunu, arkadaşlarını bırakacaktı.
(Seçil dış ses) Zeynep çok sevdiği, inandığı babasını.
(Seçil dış ses) Bense...
(Seçil dış ses) Bense hiç dile dökmediğim, kalbimde gizli bir aşkı bırakacaktım.
(Seçil dış ses) Ama olmadı işte, Tarık her zamanki gibi yine yapacağını yaptı.
(Seçil dış ses) Kendi gelemedi ama...
...bu sefer de öğrencilerini taktı peşimize.
(Seçil dış ses) Zeynep gitmediği için mutluydu.
(Seçil dış ses) Bir çocuğa, yüzünün güldüğü her anın sonrasında ağlayacağını...
...onu ağlatanın da babası olacağını, nasıl anlatabilirdim ki?
(Seçil dış ses) Hem anlatsam bile bana inanmazdı.
(Seçil dış ses) Melis, Tarık'tan ne kadar nefret etse de...
...Zeynep için Tarık bir kahramandı.
(Seçil dış ses) Ve Tarık sonunda, davayı açmayı başardı.
(Seçil dış ses) Artık istesek de mahkeme sonuçlanana kadar, hiçbir yere gidemezdik.
(Seçil dış ses) Bir lisede, basketbol koçu olarak çalışmaya başlamıştı.
(Seçil dış ses) Bir de ev tutmuştu kendine, bu sefer kızları almakta kararlıydı.
(Seçil dış ses) Gidip evi gördüğümde...
...bunun bir hayalden başka bir şey olmadığını anladım.
(Seçil dış ses) Tuttuğu ev de kendi gibi, kötü ve bitik bir haldeydi.
(Seçil dış ses) Artık değiştim, bu sefer başka demişti.
(Seçil dış ses) Ama değişen hiçbir şey yoktu. Sadece o kadının dışında.
(Seçil dış ses) İki kızına baba olmayı başaramamış bir adam...
...hayatına bir kadın sokmayı başarmıştı.
(Seçil dış ses) Mahkemeyi kazandıktan sonra bu evde...
...bu kadınla mı büyütecekti kızlarını?
(Seçil dış ses) Karşıma geçip, benimle derdin ne Seçil, diye sordu bana.
(Seçil dış ses) Benimle derdin ne, Seçil?
(Seçil dış ses) Belki beni değil, kardeşimi sevdiği içindi.
(Seçil dış ses) Benim derdim, belki de sadece aşk içindi.
(Seçil dış ses) Şimdi de bu kadın girmişti hayatımıza. Bahar.
(Seçil dış ses) Tarık'ın çalıştığı okulda öğretmendi.
(Seçil dış ses) Zeynep'i o gece almaya gittiğimde...
...Tarık'tan uzak durması için onu uyardım.
(Seçil dış ses) Ne mi yaptı? Karşıma geçip, Tarık'ı savundu bana.
(Seçil dış ses) Onun, ne kadar iyi bir baba olduğunu söyledi.
(Seçil dış ses) Bunu görmeyen sadece benmişim.
(Seçil dış ses) Evet, aynen böyle söyledi bana.
(Seçil dış ses) Ama asıl Tarık'ı görmeyen oydu.
(Seçil dış ses) Tarık şimdi de Melis'i, baba kız gecesine götüreceğini söyledi.
(Seçil dış ses) Ve Melis, üstünde Tarık'ın aldığı elbiseyle karşımdaydı.
(Seçil dış ses) O kadar heyecanlı ki.
(Seçil dış ses) Ona üzüleceğini, babasının gelmeyeceğini söyledim ama...
...dinlemedi beni.
(Seçil dış ses) Tarık önce arayıp, geç kalacağını söyledi.
(Seçil dış ses) Her zamanki gibi, verdiği sözü tutmayacağını...
...şimdiden göstermeye başlamıştı. Keşke ben yanılsaydım.
(Seçil dış ses) Keşke o gece Tarık kapıdan içeri girip, Melis'i mutlu etseydi.
(Seçil dış ses) Ama olmadı işte, Melis bütün gece bekledi babasını.
(Seçil dış ses) Tarık bir kez daha, her şeyi mahvetmeyi başarmıştı.
(Tarık) Ahh!
(Köpek havlama sesi)
Ohh!
(Nefes sesi)
-Evet. -(Tarık) Evet.
Tamam.
Ben yardım edeyim size.
(Bahar) Tamam.
Çok iyi görünüyorsunuz.
Dikkat edin de dans ederken Melis'in ayağına basmayın.
(Gülme sesi)
İyiyim ben Bahar Hanım.
İyisiniz.
Bahar Hanım, kızım beni taşırlarken çok gördü.
Oraya yalnız gitmem lazım.
İyiyim ben.
İyisiniz, çok iyisiniz.
Çok iyisiniz. Ben şimdi sizi bırakıyorum.
(Müzik)
("Ferhat Göçer - Kızım" çalıyor)
"Beni affet kızım"
"Gözümün önünde büyüdün göremedim"
"Beni affet kızım"
"Nasıl sevdim seni gösteremedim"
"Beni mahvet kızım"
"Bir lafın yeter buna, sana söylemedim"
"Hadi vazgeç kızım"
"Benim gözümde hiç büyüyemedin"
Gelmeyecek.
"Evlendiğin adam seni benim gibi korur mu"
"Sen böyle mutluyken içimdeki hüzün sorun mu"
"Başın sıkışırsa bana söz ver lütfen olur mu"
"Sen çağır baban hazır"
(Şarkı devam ediyor)
Tarık Bey!
"Beni affet kızım"
Tarık Bey!
"Gözümün önünde büyüdün göremedim"
Tarık Bey! Tarık Bey, iyi misiniz? İyi misin?
Yardım edin, yardım edin! Kimse yok mu?
"Beni affet kızım"
"Nasıl sevdim seni gösteremedim"
"Evlendiğin adam seni benim gibi korur mu"
"Sen böyle mutluyken içimdeki hüzün sorun mu"
"Başın sıkışırsa bana söz ver lütfen olur mu"
"Sen çağır baban hazır"
"Evlendiğin adam seni benim gibi korur mu"
"Sen böyle mutluyken içimdeki hüzün sorun mu"
"Başın sıkışırsa..."
Tarık Bey, Tarık Bey.
Lütfen. Hadi bak, daha içeride Melis'le dans edeceksiniz.
Hayır. Hadi, lütfen. Kendinize gelin.
Lütfen, size bir şey olmasın.
Kimse yok mu? Kimse yok mu ne yapayım?
Yardım edin! Kimse yok mu?
Yardım edin!
Tarık Bey, kendinize gelin. Lütfen.
(Müzik - Hüzünlü)
Melis!
Zeynep!
(Müzik - Hüzünlü)
Melis!
Neredesiniz kızım?
Gitmedik deyin.
Buradayız deyin Melis!
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik devam ediyor)
Melis.
Oo.
Off!
(Araba korna sesi)
Bahar.
Ahh!
(Nefes sesi)
(Bilir) Oo, kendine gelmişsin.
Hayırdır, başka birini mi bekliyordun?
Sana kim söyledi, Bahar mı söyledi?
Hastaneden aradı, seni taşıyacak biri lazımmış.
Hemen yettim dedim, arkadaşımı kimseye bırakmam, kendim taşırım.
Ama ben bu işten hiçbir şey anlamadım oğlum ya.
Sen eskiden içiyordur, sızıyordun seni mecburen taşıyorduk da...
...şimdi içkiyi bıraktın ama biz seni yine taşıyoruz.
Oğlum, hayatım senin hamallığınla geçti ulan.
Ulan bana da acı biraz be. Oo!
Ohh!
Be Bilir, ne bu çene oğlum?
Kadın mı kaçtı içine, ha?
Sen ne yaptın, Melis'le konuştun mu?
Hı, aradım açmadı. Ben de Seçil'e söyledim.
Seçil'e söyledin.
Tam da adamına söylemişsin. Şimdi ne anlatır ya kızıma.
Ulan Bilir, yani.
Nereye? Dur! Yumurta yapıyorum.
Kahvaltı yapmadan bırakmam.
Ya oğlum, bir sakin ol ya.
Kıl payı kurtuldun zaten, Allah'tan bıçak boşluğuna denk gelmiş.
Doktor ne demiş?
Yarası kapanana kadar yiyip, içip yatacak demiş.
Kendine iyi bakacakmışsın.
Bilir, benim kızımla konuşmam lazım.
Ulan saçmalama oğlum ya.
Oğlum asıl sen saçmalama, benim Melis'le konuşmam lazım.
Ya otur oturduğun yerde, ayakta duracak halin mi var?
Öldürecek misin oğlum sen kendini?
Ulan zaten ben öldüm oğlum, öldüm ben. Bütün gece kız beni bekledi.
Neden gitmediğimi söylemezsem kız benden nefret edecek.
İşte o zaman ölmüş olacağım.
(Melis) Çık dışarı!
(Cam kırılma sesi)
(Melis) Çıksana!
Çık dışarı. Çıksana!
Sen gelmedin ama ben buradayım!
Senin gibi korkak değilim ben!
Melis, ben geldim kızım. Ben oradaydım.
Bekle, konuşalım şimdi.
Gelme. Anlatma bir şey, ben senden açıklama istemiyorum.
Sadece suratıma bak, senden ne kadar nefret ettiğime bak!
Bu halimi sakın unutma.
Ben asla unutmayacağım.
Melis, ben geldim kızım.
Beni bıçakladılar. Az kaldı ölüyordum. Bekle, geleyim konuşalım.
Yalan! Yalan söylüyorsun!
Ben senin yalanlarından bıktım. Bir kere de doğruyu söyle be!
Bir kere de yaptığının arasında dur be!
Melis, bekle geliyorum kızım, bekle!
(Bilir) Dur Tarık.
(Tarık) Ahh!
(Bilir) Dur ulan.
Melis.
Ben gittim Bilir.
Ben oradaydım, ben.
Biliyorum, biliyorum. Gel, gel.
Oradaydım ben.
Gel hadi. Gel, hadi gel.
(Tarık) Ahh!
(Bilir) Gel, gel. Gel.
Ben gittim oğlum.
(Bilir) Biliyorum.
Abla.
Ahh, Neviş Melis'in gitmesine nasıl izin verirsin?
Okula gidiyorum dedi. Ne yapsaydım, kapıyı üstüne mi kilitleseydim?
Kilitleseydin.
Boşuna telaşlanıyorsun. Sakindi diyorum.
Kıvanç geldi aldı, birlikte gittiler.
Ee, tamam işte, yıkmış dökmüş, rahatlamış.
Asıl bunu yapmasa telaşlan derdim.
Umarım dediğin gibidir.
Ben Zeynep'in yanına gideyim.
Sen de kahvaltıyı hazırla, hepimizin normalleşmeye ihtiyacı var.
(Tarık dış ses) Bir gece olsun bana olan kızgınlığını unut.
(Tarık dış ses) Sadece bir geceliğine, affet beni. Seni çok özledim.
(Tarık dış ses) Özlemek ölmekten beter be çocuk.
Senden korkulur. Vallahi bu benim bile aklıma gelmezdi Melis.
Hak etti.
Adamın evini, başına yıktın resmen ya.
O hamlenden sonra var ya, yanına bile yaklaşamaz.
Yaklaşamayacak zaten. Yüzümü bile görmeyecek.
Hah, süper olur.
Ben de artık onunla hiç karşılaşmak istemiyorum.
Ee, nereye gidiyoruz şimdi?
Okula tabii ki başka nereye olacak?
Melis, saçmalama. Bu sinirle, okula mı gideceksin bir de?
Kıvanç tamam, sakinim ben.
Baba konusu kapandı. Umurumda bile değil artık.
-Emin misin? -Evet Kıvanç, eminim.
Abartma.
Karnım aç sadece.
Tamam, tamam.
(Martı sesleri) (Vapur düdük sesi)
Ne var yine Fiko, sabah sabah?
Rüyamda gördüm seni gülüm.
Ohh. Varsa bir yanak alayım dedim.
Ya ne yapıyorsun, biri görecek şimdi.
Hadi ben kaçtım.
Ya dur, bunun için mi diktin beni buraya?
Babam görmesin diye kırk takla attım, haberin var mı senin?
Ya ne yapayım gülüm, hasretlik mi çekeyim? Hem zaten okula geç geleceğim.
O kadar saat görmeyeyim mi kömür gözlerini?
Hayırdır?
Niye geç geliyorsun?
Çocuklarla Hakan'ı almaya gideceğiz karakoldan.
-Karakol mu? -Hı hı.
Ne işi var Hakan'ın karakolda?
Boş ver, sonra anlatırım. Hadi geç evine sen.
Saçmalama, anlat çabuk.
Gülüm, okulda anlatırım, şimdi baban görecek.
Ya bana ne ya, görürse görsün. Anlat sen.
Dün gece çarşı karıştı işte.
Hakan dellenmiş Seyfi amcanın peşinden. Eline bıçağı almış, çıkmış.
İndiriyordu adamı az daha.
Hakan'a bir şey olmadı ama değil mi?
İyi iyi, herkes iyi gülüm.
Allah'tan koç geldi de son anda toparladık durumu.
İyi bari.
Ee, iyi de niye hâlâ karakolda o zaman?
Ya koçun arkadaşı yok mu?
Polis olan, o işte paketledi götürdü Hakan'ı.
Nasıl yani, tutukladılar mı şimdi? Hapse mi düşecek Hakan?
Yok be gülüm, ne tutuklaması, ne hapsi ya?
Sakinleşsin diye işte, bilmiyor musun Hakan'ı?
Fiko, zorla ben alacağım ağzından lafı değil mi?
Başından anlat, ne oldu, ne bitti? İyi mi Hakan, nasıl?
Gideceğiz, göreceğiz işte. Hem sen niye dert ettin ki bu kadar Hakan'ı?
Dert edeceğim tabii.
Yani arkadaşımız sonuçta, değil mi?
Neyse, git sen hadi. Sonra konuşuruz.
Bir şey diyeceğim.
Ne var yine?
Bana bir şey olsa ne yaparsın?
Ha?
Ne bileyim, hapse girsem.
Mahpusa düşsem, bekler misin beni?
İlla yine arabeske bağlayacaksın değil mi Fiko?
Bir rahat dursan olmuyor çünkü.
Adam gibi gitsen, basketini oynasan.
Ünlü bir takıma falan girsen, para kazansan olmuyor çünkü değil mi?
Misal dedim gülüm.
Deme, misalinden bile geliyorlar bana. Git işine gücüne bak.
Hadi.
Sana da sabah sabah bir şey denmiyor ha.
-Fiko. -(Fiko) Ha.
Git Hakan'a bak hadi.
Ben de rüyaymış gibi devam edeyim ha, olur mu?
Olur ama rüyanda beni gör.
İyi. Görürüm, hadi.
Baba kız aynısınız.
Babası kendini bıçaklatır.
Kızı gelir evi taşlar.
Nedir ulan benim sizden çektiğim?
Ahh.
Şu telefonu versene Bilir.
Al bakalım.
Ara ara.
Burada seni konuşturmadı ama bakarsın telefonda dinler. Ara.
(Telefon arama sesi)
Hah, kır oğlum, kır.
Al al. Daha sert at, daha sert.
Belki o zaman sinirlerin geçer, hadi.
Ya oğlum gitme burnunun dikine dikine.
Önce bir toparlan sonra gidersin kızını görmeye.
Ölüyordun oğlum dün gece sen.
Ölmedim ama Bilir, ölmedim.
Benim bunu kızıma anlatmam lazım.
Off.
(Müzik)
Zeynepciğim.
Zeynepciğim, kapıyı açar mısın tatlım?
Zeynep.
Bak, Neviş sana kahvaltı hazırlıyor.
Çikolatalı krep de yapacakmış, biliyor musun?
Zeynep, lütfen kapıyı açar mısın?
Zeynepciğim bak, sonra seninle dışarıya da çıkarız.
Ha, ne dersin?
Tatlım, lütfen kapıyı açar mısın?
Zeynep, bu kapıyı kilitlemek nereden çıktı şimdi?
(Kapı vurma sesi)
(Seçil) Zeynep, açar mısın kapıyı hayatım, lütfen.
(Müzik)
Peri Pinokyo'ya sakın bir daha yalan söyleme...
...yoksa seni cezalandırmak zorunda kalırım demiş.
Pinokyo perinin uyarısını hiç dikkate almamış.
Ve yine yalan söylemiş.
Peri dediği gibi Pinokyo'yu cezalandırmış.
O ufacık burnu uzamaya başlamış.
-Burnu mu uzamış? -Hı hı.
Peri Pinokyo'ya yalan söylememesini gerektiğini tembihledikçe...
...Pinokyo başka yalanlar uyduruyormuş.
Burnu da uzadıkça uzuyormuş, uzadıkça uzuyormuş.
Artık öyle bir hale gelmiş ki burnunun uzunluğundan...
...Pinokyo kafasını hiçbir tarafa çeviremez olmuş.
Tabii, o kadar burnu uzarsa...
...her yere çarpar değil mi anne?
Oh iyi olmuş. Yalan söylemeseymiş o da.
Ben hiç yalan söylemem.
Anne babalar da yalan söylemez değil mi anne?
Söylemez kızım.
Anne, ne olur ölme.
Ne olur.
(Kapı vurma sesi)
Zeynep, korkuyorum. Lütfen, açar mısın?
Seçil.
Ay şu halimize bakar mısın? Tarık'ın yaptığına bak ya.
Ben çocukların psikolojisini düzeltmeye çalıştıkça o darmadağın ediyor.
Zeynep kendini odasına kilitledi, Melis aşağıda odasını darmadağın etti.
Bravo yani, iki kızının da psikolojisini alt üst etmeyi başardı.
Kapıda biri var, Melis'le görüşmek istiyor.
Kimmiş?
Tarık'ın arkadaşıymış. Bahar dedi ama.
Bahar mı?
Bahar Hanım.
Seçil Hanım, merhaba.
Kusura bakmayın sizi rahatsız ettim.
Ama Melis'le mutlaka konuşmam gerekiyordu.
Buyurun, sizi dinliyorum.
Tarık Bey, dün akşam yaralandı.
Ama merak etmeyin, durumu şimdi iyi.
Biliyorum.
Hasan Bey bana, anlattı her şeyi.
Hı hı, anlıyorum.
Ee, Melis'in haberi var değil mi, babasının başına gelenlerden?
Tarık bahanelerini aktarmak için şimdi de sizi mi kullanıyor?
Bahane?
Niye bahane olsun ki?
Seçil Hanım, Tarık Bey öğrencisini korumak isterken bıçaklandı.
Canından oluyordu.
Bir de ben kendi bakış açımdan anlatayım, o zaman size.
Tarık her zamanki gibi, başını belaya soktu.
Hem de kızının onu beklediğini bile bile.
Şimdi onun için üzülmemi mi bekliyorsunuz?
Yo, aslında sizin ne düşündüğünüz pek umurumda değil.
Çünkü ben gözümle gördüğümü, çok iyi biliyorum.
Tarık Bey, kızının yanına gelebilmek için ölümü bile göze aldı.
Az kalsın canından oluyordu.
Zaten Melis'e söylediyseniz babasının başına gelenleri, o anlamıştır.
Bakın; Melis, Zeynep ve ben Tarık'ı anlamaya çalışmaktan...
...gerçekten çok sıkıldık.
Ayrıca onu bize anlatacak son kişi sizsiniz.
Emin olun, biz Tarık'ı sizden daha iyi tanıyoruz.
Bence sizin Tarık Bey'le ilgili en ufak bir fikriniz bile yok.
Bence konuşacak başka bir şeyimiz kalmadı. İyi günler.
Anlatmadınız değil mi?
Babasının başına gelenleri söylemediniz Melis'e.
Seçil Hanım, bir çocuğun sorumluluğunu almak...
...ondan gerçekleri saklamak anlamına gelmez.
Buna hakkınız yok.
Tarık Bey, kızına verdiği sözü tutabilmek için...
...canını bile önemsemedi, az kalsın ölüyordu.
Keşke ölseydi o zaman.
Baban ölmüş, o yüzden gelememiş derdim.
Kızının hayal kırıklığına uğrayacağını bile bile...
...kendini bıçaklatmış demekten daha kolay olurdu, inanın bana.
Ama...
Aması yok. Eğer ölseydi ölümün aması olmazdı Bahar Hanım.
Melis her gün üzüleceğine, bir kez üzülürdü.
Beni şu an korkunç biri olarak görüyorsunuz değil mi?
Kötü, bencil, anlayışsız.
Ama inanın bana, sizin beni nasıl gördüğünüz hiç umurumda değil.
Ben sadece, kızları korumaya çalışıyorum. O kadar.
Babalarından mı koruyorsunuz?
Belli ki Tarık'ın gerçek yüzünü henüz görmemişsiniz.
Eğer görseydiniz...
...benim kızları ondan korumaya çalıştığım gibi...
...siz de öğrencilerinizi korumaya çalışırdınız.
Tarık'ın iki yüzü vardır.
Bir yüzü karanlık, diğer yüzü aydınlık.
İşler yolundayken, aydınlık yüzünü görürsünüz.
Çok anlayışlı, sevecen, olgun.
Kızlarıyla iyi anlaşan.
Çok hoş sohbet biri.
Ama işler onun istediği gitmezse karanlık yüzünü gösterir.
Önüne ne çıkarsa yıkıp geçer.
Öfkesi kasırga gibidir.
Kimseyi incitmekten çekinmez.
O anda yanında olmanızı, asla tavsiye etmem.
Çünkü bıraktığı enkazın arkasından, asla dönüp bakmaz.
Ve işin kötü yanı...
...hangi yüzünü ne zaman göstereceğini, asla tahmin edemezsiniz.
(Müzik)
(Seçil dış ses) Kapıma gelip beni sorgulayacağınıza...
...çok geç olmadan Tarık'ı kendinizden de öğrencilerinizden de uzaklaştırın.
(Seçil dış ses) Aksi halde inanın bana çok üzülürsünüz.
Ulan oğlum, bunun daha soğuğu yok muydu? (Bip) dondu ha.
Amma söyledin be, saraydan mı çıktın ulan sanki?
Açlıktandır oğlum, öyle insan acıkınca...
...içi titriyor içi.
Sado.
İçinde yemek geçmeyen bir cümlen olsun kardeşim, kafamı keseceğim.
Çıktı ulan.
Ağa, hop!
Kardeşim geçmiş olsun. Sayılı saat çabuk geçermiş.
Ne beklediniz?
Nasıl ne beklediniz? Kardeşimizsiniz oğlum sen bizim.
Kardeşimizi almadan nereye gidiyoruz?
Buna da şükür. Koç olmasaydı ömür billah çıkamazdın oradan Hakan.
Ulan bilerek mi salıyorsunuz ulan ben istemedikçe herifi üstüme?
Oğlum, babana bir şey yapacaksın diye korktuk ulan.
Ulan ben içerideyken babam, anama bir şey yaptıysa var ya...
...o zaman kimse tutamaz beni.
Hadi, yine engel olsun koçunuz. Gidin haber verin.
Ağa, bir dur ya. Bir celallenme hemen.
Tamam, kızıyorsun ama biz seni düşündüğü...
Düşünmeyin arkadaşım, düşünmeyin. İşinize bakın.
Bırak ulan bırak! Bizim burada (Bip) donuyor herifin yaptığı muameleye bak.
(Müzik)
Arif oğlum, kime sordunuz da saldınız çocuğu?
Yani babası hâlâ dışarıda Hakan'ı bulup deşerse ne yapacaksınız?
(Arif ses) Daha fazla tutamazdık amirim. Keyfi hareket edemeyiz biliyorsunuz.
Arif, sen bana akıl mı öğretiyorsun oğlum?
(Arif ses) Estağfurullah komiserim.
Tamam, tamam.
Çocuğun başına bir iş gelmeden, o Seyfi denen adamı ne yapıp edip bulun.
Sonra da beni arayın ha.
(Arif ses) Başüstüne.
Şu ilacı versene bana.
Ne ilacı, mideni deleceksin oğlum, önce bir şeyler ye.
Ver onu, ver işte ver.
Kalk ulan, hadi kalk.
Kalk, kalk, kalk.
Hadi kalksana. Kalksana!
(Tarık) Ulan!
Ne oldu, hani kalkıyordun?
Bak oğlum, son kez anlatıyorum sana.
Önce bir şeyler yiyeceksin.
Sonra o ilacı içeceksin. Sonra ayağa kalkacaksın, ben sana bir bakacağım.
Sen ayakta durabiliyor musun, ondan sonra gideceksin kızına.
Oğlum, dün geceden beri tek lokma geçmedi boğazımdan.
Gözüm döndü vallahi açlıktan.
Manyak mısın oğlum, ye işte.
Zıkkımlan.
Oha!
Hakan'ı tutuklamışlar mı yani?
Yok be kızım, rahat dursun diye almışlar içeri.
Belki de çoktan çıkmıştır.
Aman iyi neyse.
İyi atlattı vallahi.
Çok şükür.
Kızım, bu çıkınca babasına tekrar saldırmasın.
Kzı, açma şu şom ağzını, vallahi saçını başını yolarım ha.
Tamam be, deli midir nedir?
Sanki Fiko'ya laf söyledik.
Ben Gülsüm teyze için üzülüyorum.
Yazık kadıncağıza, kocasının hali belli işte. Bir de oğlundan çekmesin, yazık.
Ha, Hakan'ı dert edindiğim yetmedi, bir de anasına sardım diyorsun yani.
Oo!
Sen, sen gel bakayım buraya gel, gel. Gel.
(Okul ortam sesi)
(Çiler) Melis.
İyi misin?
Ben bir şeyler alıp geliyorum.
Herkes kötü olmamı bekliyordu galiba.
Ya ne alakası var.
Sadece dün gece bir anda çekip gittin. Ben de seni göremedim, merak ettim.
Etme, alışkınım ben.
Babamın geleceğine inanarak aptallık ettim.
Neyse, Kıvanç bir şeyler alıyor, gel beraber kahvaltı edelim.
Tamam, hadi gel.
(Gülme sesi)
Bunlar bana mı gülüyor?
Ya kesin dün geceyi konuşuyorlar, dalga geçiyorlar benimle.
Ya saçmalama, kimin umurunda seninle baban arasındaki şeyler.
Hadi gel, karnımızı doyuralım.
Melis!
Baban eve geldi mi? Yoksa sabaha kadar evde de mi bekledin?
Hı, anladım. Eve gelmemiş.
Yazık, küçük kız bütün gece çipil çipil kapıya bakarak geçirdi.
Çok acıklı.
Yok, ben dayanamıyorum.
(Çiler) Melis dur.
Ne babasından bahsediyorsun sen ha, ne babası?
Ne oldu tatlım, zoruna mı gitti?
Hı, gözlerin dolu dolu, bakmıyor muydun kapıya ha?
Babacığım neredesin, baba ne olur gel. Baba.
Aa!
Ne oldu?
Ay ağlayacak mısın yoksa yine?
Ne yapıyorsun?
Ben sana göstereyim ağlayan suratımı.
Zavallı Melis nerede, nerede?
(Üst üste konuşmalar)
(Kız) Geberteceğim, attıracağım seni okuldan.
(Melis) Ya bırak, bırak!
Teyzene söyle, tımarhaneye kapatsın seni.
Hah!
Kıvanç bırak!
Melis bin arabaya.
Ya bırak, öldüreceğim onu.
Melis yeter! Ne yaptıysa verdin zaten cezasını. Yürü hadi gidiyoruz.
Ya bırak kolumu.
Melis.
Ya Kıvanç bırak!
Ya yeter artık. Bin şu arabaya, sen iyice şımardın ha. Bin.
(Müzik)
(Sessizlik)
(Müzik)
(Okul zili sesi)
İyi dersler.
(Müzik)
Neye bakıyorsun ulan öyle?
Dediğin her şeyi yaptık. Yardım et hadi, kalkayım.
İnadından öleceksin, öleceksin.
Oğlum bir yat, toparlan. Ondan sonra gidersin kızına.
Hem Melis'in de sinirleri yatışmış olur.
Ya onun sinirleri yatışmaz. Ben bilmiyor muyum kızımı?
Tamam ulan o zaman, birlikte gidiyoruz. Senin sağın solun belli olmaz, hadi.
Ulan bütün manyaklıklarınızın faturasını, bana çıkartıyorsunuz.
Sağın solun belli olmaz ne be, kızımla konuşmaya gidiyorum ben.
Seni bilmiyoruz sanki.
Bana bak, ya ben de geliyorum ya da sonsuza kadar burada kalıyorsun.
Millet karısıyla, çoluğuyla çocuğuyla yaşlanır.
Ben ömrümü seninle geçirdim be.
Oğlum biraz adam ol da.
Koşturma peşinden.
(Bilir) Ben çok meraklıyım senin gitmene.
Oğlum var ya, bence sen kendinle evlen.
İki cins, bir aradasınız siz.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Anne? (Anahtar sesi)
Anne, neredesin?
Anne?
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Buradayım oğlum.
O herif, gece geldi mi eve? Bir şey yaptı mı sana?
Yok, yok oğlum gelmedi.
Gelmedi.
(Gülsüm) Sen de yoktun bütün gece, meraktan öldüm vallahi.
Kaç kere dedim sana telefonunu açmamazlık etme diye.
Hakan.
(Gülsüm) İyisin değil mi?
Neredeydin bütün gece?
İyiyim, iyiyim yok bir şey takıldım öyle.
Bak! Bir daha o herif bu eve, adımını bile atmayacak.
Nereye gitsin çocuğum?
Gidecek yeri var onun merak etme sen.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Hakan) Tarık'a dua etsin yoksa ben ona yapacağımı biliyordum.
(Kapı açılma sesi)
Bak eğer gelirse beni arıyorsun tamam mı?
(Hakan) anne ben ciddiyim.
O adam bu eve girerse, ben bir daha kapıdan içeri adımımı bile atmam.
Deme oğlum, öyle deme.
Vurmayacaktı o zaman sana, elini kaldırmayacaktı.
İyiyim oğlum, iyiyim ben.
Ben iyi değilim, tamam mı?
Ben iyi değilim, dediğimi unutma. Seçimini yapacaksın.
Ya oğlun ya, kocan.
Bundan sonra, bu ev ikimize dar gelir artık.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Çık hadi çık! Gitti.
(Müzik)
Şu itin, söylediğine bak.
Bu ev ikimizden, birine darmış.
Geberteceğim onu bak sonunda bu olacak ha!
Allah korusun Seyfi. O nasıl laf?
Çocuğun o senin.
Ulan çocuksa çocukluğunu bilsin.
Şu başıma açtığı işlere bak.
Hakan mı dedi sana, git adamı bıçakla diye?
(Gülsüm) Hadi kendi oğluna kızdın.
O yetmedi, bir de elin adamına mı bulaştın?
Ulan kendi kaşındı, anlamıyor musun?
Tahrik etti beni.
Yok seni şöyle yaparım, böyle yaparım bilmem ne?
Ne oldu? Gördü sonucunu.
Ya ben sana, niye anlatıyorum ki bunları be?
(Ayak sesi)
Polis şimdi seni mi arıyordur?
Yani?
Adam şikâyetçi olduysa arıyordur tabii.
Ne yapacağız Seyfi? Nasıl kurtaracaksın kendini?
Bilmiyorum, bir süre ortalarda görünmeyeceğim.
İşte! Sonrasına da bakacağım artık, bilmiyorum ya.
Ya yakalarlarsa seni?
Hapse atarlar mı?
Yanlışlıkla oldu desen. Kazaydı, istemedim desen.
Ya da gidip, öğretmenle konuş ha?
-Anlar belki affeder. -Para var mı?
Ya icap ederse gider ben konuşurum canım.
Gerekirse yalvarırım bile.
Huzurumuzu bozma, derim.
Ulan para var mı dedim sana? Para var mı?
Yok, Seyfi yok.
Para ne arasın bende?
Perdeciden alacağım demiştin bana.
(Gülsüm) Gidemedim daha.
Ya ne duruyorsun? Gidip alsana.
Bana bak! Bana bir çanta yap.
İçine, üç beş tane bir şey koy giyecek.
Ben şimdi, yanımda götüremem onu.
Telefonum kapalı olacak. Ben seni akşam arayacağım.
Çantayı nereye getirmen gerektiğini söylerim sana.
-Tamam mı? Hadi. -Seyfi!
Gideceğin yeri de bari.
Ya arayacağım dedim ya sana, arayacağım.
Parayı getirmeyi unutma. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Oh!
(Müzik)
Ah! Ben masumum, çocuklarım var benim.
Bırakmam!
Ulan Allah'ın delisi! Eller deliye hasret.
Ben akıllıya, ulan ödümü kopardın (Bip)!
Görüşeceğiz ulan seninle.
Ödümü kopardın (Bip)!
(Müzik)
Ay! Aa! Oğlum yavaş, önüne baksana.
(Kevser) Aa!
(Kevser) Vural.
(Kevser) Ben pazara gidiyorum
(Kevser) Hadi gel sen bana yardım et, poşetleri taşı ha?
Ama bak, sana döner ısmarlayacağım ha?
Sen seversin döner hadi, gel.
Gel bana yardım et, ha zaten zor yürüyorum şu yollarda.
Hadi, hadi çocuğum.
Ne demek, Tarık hoca ortada yok?
Git, bul neredeyse gelsin.
Ya bu işin şakası yok, bu çocuklar yarın turnuvada, maçlarına çıkacaklar.
Daha, doğru dürüst idman bile yapmadılar.
Dursun, git söyle gelsin takımın başında dursun.
Ben bir bakayım, belki gelmiştir spor salonuna.
Hadi git, hadi.
(Bahar) Dursun, Tarık Bey bugün gelemeyebilir.
Eyvah! Müdür Bey köpürüyor vallahi duymasın.
(Dursun) Ne yapacağız şimdi?
Bilmiyorum, bir çaresini bulacağız bakalım.
(Kapı zili sesi)
(Seçil) Yine ne var Tarık? Hâlâ ne istiyorsun bizden?
Benim seninle işim yok, Melis'le konuşacağım.
Melis okulda! (Kapı kapanma sesi)
Ama istersen, odasında bekleyebilirsin.
(Müzik)
(Topuk sesi)
(Müzik)
Nasıl beğendin mi yaptığını?
(Seçil) Sonunda, Zeynep de sana benzeyecek.
Seni o kadar uyardım.
Ama beni dinlememekte ısrar ettin.
Sen, hiçbir şey söylemedin değil mi kızlara? Hiçbir şey anlatmadın.
Sakın! Sakın suçu bana atarak, kendini aklamaya çalışma Tarık.
Bu senin son sınavındı ve eline yüzüne bulaştırdın.
Daha fazla uğraşma da rezil olma.
Senin ne işin var burada?
-Hangi yüzle geldin? -Kızım...
...şimdi anlatacaklarımı iyi dinle.
(Melis) Hiçbir şey dinlemek istemiyorum, ne söyleyeceksen de umurumda bile değil.
Bir sakin ol kızım, beni dinle.
Sen gitsene be adam!
Kız dinlemeyeceğim diyor işte, anlamıyor musun?
Sen nereden çıktın be? Ayak altında dolaşma, çekil şöyle!
-(Seçil) Tarık ne yapıyorsun? -(Melis) Allah kahretsin seni!
-(Melis) Kıvanç! -(Tarık) Melis.
Kızım bak, ben geldim oradaydım.
Bıçakladılar beni kapının önüne yığılıp kaldım, bilincimi kaybetmişim.
Sonrasında, hastaneye taşıdılar beni.
Niye sen, ya?
Niye, başkası değil de sen?
Ben hiç şaşırmadım, biliyor musun?
Nerede kavga, nerede bela sen tam ortasına dalarsın çünkü.
Melis!
Benim bir kızım varmış, ben ona söz vermişim.
O da aptal gibi inanmış, beni bekliyor falan.
Hiç önemli değil, değil mi, bunlar senin için?
Umurunda bile değilim, değil mi ben senin?
O çocuğun, bana ihtiyacı vardı.
Onun yanında olmam, lazımdı.
Benim de babama ihtiyacım vardı.
Tek istediğim, tüm gece seninle birlikte olmaktı.
Ama sen, onu tercih ettin.
Kendi kızını yalnız bırakıp, sen onunla olmayı tercih ettin!
Melis.
Ben senden nefret ediyorum. Hastanın tekisin.
Uzak dur artık, bizden!
Tarık, tamam git hadi
(Tarık) Çekilsene!
Baba!
Zeynep.
Kandırdın sen ablamı, sözünü tutmadın.
Zeyno...
...sen de mi inanmıyorsun bana, kızım?
Ablam doğru söylüyormuş, sen hep bizi kandırıyorsun.
Yapma Zeyno, yapma ne olur yapma.
Tarık yeter artık! Git yoksa polis çağıracağım.
Ya niye kimse, beni duymuyor? Niye kimse, beni dinlemiyor?
Ben oradaydım!
Oradaydım ben.
Kocaman bir çiçek vardı elimde, en sevdiğin çiçeklerden aldım ben senin...
...kasımpatılardan.
Verdiğim sözü sana, tuttum ben Zeyno’m.
Sen demedin mi bana, ha?
Gecenin en yakışıklı babası olacağım diye, sen demedin mi?
Bana en güzel baba, sen olacaksın orada demedin mi?
(Tarık) Ben de en güzel baba olarak oraya gittim zaten, oradaydım ben.
Ama bak, bak!
(Tarık) Bıçakladılar beni.
(Tarık) Orada öylece yığıldım, kaldım kapının önünde.
(Tarık) Ben gidecektim, keşke onun yanında olsaydım.
Keşke onun kollarında ölseydim ama bak, ölmedim ben.
Ben gittim kızım, oradaydım ben, ben oradaydım.
(Bağırma sesi) Git!
-Git istemiyorum seni, git! -(Seçil) Tarık!
Tarık yeter!
-(Tarık) Yapma, hadi, hadi. -(Bilir) Tamam Tarık, tamam.
Zeyno!
Zeyno'm ben oradaydım, ben.
(Tarık) Gittim ben, Bilir, ben gittim oraya.
(Müzik - Duygusal)
(Zeynep ağlama sesi)
(Kevser) Ay! Ay ay vallahi öldüm bittim, şu pazarda ya.
(Kevser) Aman! Yani!
(Kevser) Koskoca pazarda, bir tane doğru dürüst şey yok ayol, patates tezgâhı.
Oğlum, bana bir çay verir misin?
Ben yemeklik patates istiyorum, onlar bana...
...kızartmalık patates vermeye kalkışıyor.
(Kevser) Yani gözüm açık olmasa, şey kakalayıverecekler oradan o patatesleri.
-(Erkek) Buyur abla. -Sağ ol çocuğum.
Şey yapacağım akşama, kıymalı patates...
...yanına da pilav.
(Kevser) Sever misin sen? Ha?
Ee, tamam sen uğra akşamüzeri, bir kap da sana vereyim ha?
(Kevser) Bu boğazından, bir gıdım şey girsin ya, ev yemeği.
Özlemişsindir sen ev yemeklerini.
Senin annen, baban var mı?
(Kevser) Akraban falan?
Ay yok tabii, benimki de soru yani yapayalnız yaşıyorsun işte.
Evin barkın var mı, böyle başını sokacağın bir yer falan?
Ha?
Yani?
Doğru, olsa bile değil mi?
Yalnız başına nasıl idare edeceksin ki öyle, evde mevde?
Bana bak.
Geceleri öyle yalnız başına sokaklarda gezerken, sakın o...
...manyağın evinin oralardan geçme.
(Kevser) Sen biliyorsun değil mi, kim o manyak?
-Tarık. -Hah!
Bak bir tek ben değilim, onun manyak olduğunu bilen.
Herkes biliyor, aferin sana.
Neyse.
Asıl, asıl bak ben şey ne soracağım sana?
Senin, bu şey kıyafetlerinin bir yedeği falan, var mı?
Hani ikinci bir kıyafetin.
Tabii değil mi?
Nereden olsun, zaten kim yıkayacak, kim bunları...
...aklayacak, paklayacak? Hay Allah'ım.
Ay, asıl aklıma ne geldi?
Sen peki hamama gidiyor musun, arada?
Böyle temizlenmek için.
Aa!
Şu bizim hani aşağıda büyük marketin orada...
...bir tane hamam var, sen biliyorsundur tabii.
Sudan mı korkuyorsun?
Yok.
Ee, tamam ben seni götürürüm o hamama, hem bak hamam paranı da öderim.
(Kevser) Tamam? Hadi kalk, kalk hadi.
Aa, nereye kaçıyorsun oğlum?
Ee şey, poşetleri taşıyacaktık hani beraber?
Aman!
Ne güzel yıkanacaktın ya tertemiz olacaktın.
Hay Allah'ım ya Rabbi ya Resullullah.
Yirminci sayfadan 56'ıncı sayfaya kadar olan kısımlar da dâhil.
(Hep bir ağızdan konuşma)
Hocam bunları daha yeni sordunuz, niye bir daha soruyorsunuz ya?
(Bahar) Ee, çünkü konuların hepsi birbirine bağlı çocuklar.
Hem daha önceki yazılılarınızın sonuçları da pek parlak değildi.
Demek ki daha çok çalışmanız gerekiyormuş.
(Hep bir ağızdan konuşma)
Hadi, hadi! Söylenerek notlarınızı yükseltemiyorsunuz.
Aklınız çalışsın biraz, çeneniz değil.
(Teneffüs zili sesi)
Çocuklar, siz kalın.
Hakan, Fiko, Ali, Sadık, Ömer sen de kal.
Hadi Hakan, geç otur.
Yarın, turnuvanın ilk maçına çıkacaksınız.
(Bahar) Hazırlanmanız gerekiyor biliyorum.
Ama Tarık hocanız, belki gelemeyebilir.
Neden? Bir şey mi oldu?
Yine kendi üzerine vazife olmayan işlerle uğraşıyordur.
Daha konuşmam bitmedi Hakan.
(Hakan) Ben takımda değilim hocam, konuşmanızı arkadaşlarla yaparsınız.
(Bahar) Ne oluyor bu tavırlar? Gel buraya!
Bilmem.
Biraz gerginim sanki.
Sayenizde, karakolda sabahladığım için olabilir mi acaba?
Bak!
O dört duvar arasında, bir gün bile geçirmeye dayanamamışsın.
Ya Tarık hocan, engel olmasaydı?
(Bahar) Ya sen daha kötü şeyler yapsaydın.
Bütün ömrünü orada geçirsen, daha mı iyi olurdu?
Daha iyi olurdu, ömrümü yedim ama babamdan kurtuldum derdim.
Sesinin tonuna dikkat et.
(Müzik - Gerilim)
Ne yaparsın hoca?
Tarık'ı arayıp, beni şikâyet mi edersin? Karakola mı kapattırırsın?
Yeni şeylerle gel. Yaratıcı ol biraz.
Bunların heyecanı kaçtı artık.
-Aya tamam ayıp oluyor. -Çekil!
Karışmayın ulan siz de!
Hako!
İyi böyle-- Ah!
Önüne baksana!
Yavaş oğlum, yavaş! Adam gibi yürüyün, şu koridorda.
Neredeyse, devirecektin beni.
Ayağını denk alacaksın, o zaman müdür.
Adımına dikkat edeceksin, bundan sonra.
Hakan, beni tehdit mi ediyorsun?
Veririm seni disipline, aklın başına gelir.
(Vurma sesi) İyi, et!
Çok da umurumda.
Zirzop!
(Yaşar) Girin içeri.
(Müzik - Gerilim)
Hakan.
Hakan!
-Ne yaptığını sanıyorsun sen? Ne var hoca?
-Bana da mı dikleneceksin? -Hoca!
(Bahar) Hoca!
Bu yaptıklarına pişman olacaksın.
(Bahar) Hiçbir şey bilmiyorsun sen.
-O Tarık dediğin-- -Hay Tarık'ına!
Sus!
Terbiyesiz!
O küfür ettiğin adam, senin yüzünden gelemedi okula.
Senin yüzünden bıçaklandı, dün.
Hı!
Baban bıçakladı onu!
(Bahar) Duydun mu beni?
(Müzik)
Kızının dansına gidecekti.
(Bahar) Melis'e söz vermişti.
Belki de kızıyla barışması için son şansıydı bu onun.
(Bahar) Ama o ne yaptı?
Seni korumak için.
Sırf sen bir delilik yapıp, elini kana bulama diye...
...kızına verdiği sözü tutamadı.
(Bahar) O dansa gidemedi.
Kendini feda etti.
Haberin var mı bunlardan?
Ne oldu?
Niye sustun?
(Bahar) Konuşsana
Atıp, tutsana yine.
Ha Hakan?
Niye konuşmuyorsun?
Hı?
Küfretsene yine.
Hadi.
(Müzik - Duygusal)
(Bilir) Memlekette görev için gitmediğim yer kalmadı.
Bir sürü adam tanıdım.
Hırlısı hırsızı, psikopatı, manyağı ama senin gibisine rastlamadım oğlum.
Türünün tek örneğisin.
İnsan haklıyken, haksız duruma düşer mi oğlum?
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
Bir değil, iki değil, her seferinde oğlum.
Tam diyorum, tamam Tarık akıllandı.
Artık işleri yoluna koyacak.
Attığı adıma dikkat ediyor, ölçüyor, biçiyor, tartıyor.
Ama her seferinde oğlum, her seferinde (Bip) der mi oğlum?
Ulan oğlum böyle kafanın, dikine dikine.
Önüne gelene toslaya toslaya, nereye kadar ulan öyle?
(Müzik - Duygusal)
Sana (Bip) dedim!
Bu son şansın, doğru kızına git dedim.
Sana mı kaldı ulan, milletin derdi?
(Müzik - Duygusal)
Bak oğlum.
Benim ne karım var.
Ne evladım.
Benim ailem, aha sensin!
Şansıma tüküreyim, benim kısmetime de sen düştün işte!
(Müzik - Duygusal)
(Bilir) Aklını başına, devşir oğlum.
Benim sahip olmak için seve seve canımı vereceğim şeylere, sahipsin.
Bak, pırlanta gibi iki tane kızın var.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Yavrum bir dur, bir sakin ol.
Bir bak, ben ne yapıyorum de kendine.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Sen işine bak Bilir.
(Köpek havlama sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Gerçekleri duymak, işine gelmedi değil mi?
(Köpek havlama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Araba motor sesi)
(Bip) ne yaparsan yap!
(Araba motor sesi)
Çocuklar hayat bir yolculuktur.
İsterseniz, tek başınıza devam edersiniz.
İsterseniz, kendinize yol arkadaşları edinirsiniz.
(Bahar) Bu tamamen sizin seçiminiz.
Basketbol takımına girerek, Tarık hocayla bir yola çıkmaya karar verdiniz.
Doğru mu? Doğru.
(Bahar) Madem, böyle bir seçim yaptınız.
O zaman bunun gerektirdiği sorumlulukları, yerine getirmek zorundasınız.
Öfkenizi, kırgınlıklarınızı bir kenara bırakıp...
...dağıttığınız ne varsa toplamak zorundasınız.
O maça çıkmanız, okul için de sizin için de...
...Tarık hoca için de çok önemli.
Eğer o maça çıkmazsanız, koçunuz işinden olacak.
Eğer biz varız diyorsanız.
Bir takım gibi hareket edeceğiz, yarın o turnuvada o maça çıkacağız diyorsanız.
Gideyim, Tarık hocayla konuşayım gelsin düzeltsin her şey.
Ama yok hoca, biz bunu yapamayacağız, biz yokuz diyorsanız.
Ben boşuna nefesimi tüketmeyeyim burada.
(Müzik - Duygusal)
(Melis dış ses) Tek istediğim, tüm gece seninle birlikte olmaktı.
(Melis dış ses) Ama sen, onu tercih ettin.
(Melis dış ses) Kendi kızını yalnız bırakıp, sen onunla olmayı tercih ettin.
(Melis dış ses) Ben senden nefret ediyorum.
(Melis dış ses) Hastanın tekisin sen, bizden uzak dur.
(Zeynep dış ses) Kandırdın sen ablamı sözünü tutmadın.
(Zeynep dış ses) Ablam doğru söylüyormuş sen hep bizi kandırıyorsun.
(Telefon zili sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Ayak sesi)
Canın çok acıyor mu?
(Melis) Kızarmış bayağı.
(Köpek havlama sesi)
(Seçil) Kıvançcığım, gerçekten çok üzgünüm.
Tarık adına, ben özür dilerim.
Bu kadar mı yani?
O herif, yaptığı o kadar şeyin cezasını çekmeyecek mi?
Onun adına başkaları özür dileyecek.
Ama Tarık Bey, hiçbir şey olmamış gibi hayatına devam edecek.
Öyle mi?
Tabii ki öyle değil.
Ben avukatlarımla konuşacağım, gereken yapılacak merak etme.
Avukat?
Süper.
(Kıvanç) Neyse ben gidip dinleneyim biraz müsaadenizle.
(Müzik - Duygusal)
(Melis) Kıvanç ne oluyor? Ne bu tavırlar?
Neden olanların hepsi, bizim suçumuzmuş gibi davranıyorsun?
Şu halime bak Melis.
Baban ne hale getirdi beni? Senin sevgilini yani.
Senin tek derdin bu mu yani?
Benim yaşadıklarımın hiçbir önemi yok, öyle mi?
Ben, sana gerçekten inanamıyorum.
Hiçbir şey olmamış gibi davranıyorsunuz, ben de size gerçekten inanamıyorum.
Okey, tamam siz bunu kabullenmiş olabilirsiniz ama ben kabullenmeyeceğim.
Ne yapacaksın? Gidip babamı mı döveceksin?
Hadi git, döv ama ben hiç işe yarayacağını sanmıyorum.
Ancak diğer gözün de morarır, geri gelirsin.
Tamam.
Bir şey demedim kapandı konu.
(Kapı açılma sesi)
Ha!
Benim için endişelenmene, gerçekten çok sevindim.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Şimdi sen.
Hakan'ı disipline verme diyorsun. Öyle mi Bahar hocam?
Herkesin içinde beni tehdit etti ama.
Hadi diyelim ki affettim.
Böyle kolay olur bir şey değil ki bu.
Yani yarın öbür gün ben öbür çocuklara nasıl sözümü geçireceğim?
Çok haklısınız Müdür Bey. Çok doğru söylüyorsunuz.
Endişenizi de gayet iyi anlıyorum.
Bunun bir mazereti olmaz, bunu da biliyorum.
Ama Hakan'ın, özel bir durumu var.
Siz ailesiyle olanları anlattım.
(Bahar) Bir Hakan’ın yerine koyun kendinizi.
Hem de tam onun yaşındasınız, öyle düşünün lütfen.
Hem yarın maç var.
Hakan gelmezse takım dağılır.
(Müzik)
Tamam.
Bu seferlik affediyorum.
Sağ olun.
Ama o haytaya söyle.
Bir daha olursa aile, ana baba falan demem yollarım disipline.
Tamam, tamam Müdür Bey.
Söz veriyorum size, bir daha böyle bir şey yaşanmayacak.
(Yaşar) Bahar hocam, bugün derslere girmesinler.
İzinleri sen yaz maça hazırlansınlar.
Tamam, Müdür Bey.
(Müzik)
(Anlaşılmayan konuşma)
Hadi bakalım bugün bendensiniz.
Ya seviyorum ben bu kızı ya!
(Delikanlı) Senin kız kardeşin yoktu, değil mi?
Hayır, ben tekim.
Onu da ben kaptım zaten.
Ya benim sevgilim hem sevimli, hem akıllı.
Sınavda kaç puan aldığını, gördün değil mi?
Gördüm.
İsterseniz sizi de çalıştırırım.
(Emre) Bizi de mi çalıştırırsın?
(Gülme sesi) (Sandalye çekme sesi)
Kuzen iyi misin?
-Abi kavga falan mı ettin sen? -Ya yok!
-Melis'in manyak babası yaptı. -Ne alaka ya?
Ne işi olur o adamın seninle?
Akşam işimiz var ha!
Yok kuzen sağ ol, ben almayayım abi.
Ne oldu, korktun mu?
Abi, Melis'in babası diyorsun sakat iş o.
Ulan sizde, o varoş itleri kadar cesaret yok be.
Abi herifleri başımızdan atmaya çalıştıkça, burnumuzun dibine kadar girdiler.
Ben artık onlarla muhatap falan olmak istemiyorum.
Tamam, tamam sus.
Ben gider, kendim hallederim.
İyice abarttı bu artık ya!
Kuzen!
Abi, gel bulaşma şunlara.
Kıvanç!
Abi gel, şunu adam gibi konuşalım ya.
Kıvanç!
(Müzik)
(Araba motor sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Bahar) Tarık Bey, Tarık Bey merhaba. (Kapı kapanma sesi)
(Bahar) Aa, ayağa kalkmışsınız.
Ben de telefonunuzu açmayınca merak ettim.
Ben çok yorgunum Bahar Hanım, sonra.
Yaranız açılmış.
İyiyim ben, iyi.
Size, güzel bir haberim var.
Belki biraz duyunca, keyfiniz yerine gelir.
Çocuklar spor salonunda sizi bekliyor.
Bence beklemesinler.
Ama yarınki maç için, idman.
Biliyorum yaralısınız ama...
...kenarda durur, izlersiniz.
Onların başında durmanız yeterli.
Onlar kendi kendilerine çalışsınlar Bahar Hanım.
Hakan da geldi.
Ha!
Takıma girmeyi kabul etti.
Ee, bunu siz daha önceden niye söylemiyorsunuz Bahar Hanım?
Bunu söylesenize.
Beyefendiyi bekletmeyelim biz.
(Bahar) Tarık Bey.
Hakan hatasını anladı.
(Bahar) Çok pişman.
Biz konuştuk.
Hıh!
O çocuk daha pişmanlık ne bilmiyor Bahar Hanım.
Ah!
(Kapı kapanma sesi)
(Araba motor sesi)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Kapı kapanma sesi)
(Anlaşılmayan konuşma)
(Top vurma sesi)
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
(Yaşar) Nasıl hizaya geldi ama?
Disipline gönderme korkusu bile yetti.
Aa, koçumuz da geldi işte.
Merhaba hocam, biraz geciktin ama olsun.
Olsun hocam be, geç olsun da güç olmasın öyle değil mi?
Canlarını çıkart bu haytaların acıma.
Merak etmeyin hocam, acımayız.
Bize müsaade edin, biz biraz çalışalım ha?
-Kovulduk yani? -Yani.
Ee, hadi bakalım.
Kusura bakma koç, sensiz başladık yine ama.
Antrenman öncesi, ısınalım dedik.
Sen de ısındın mı yavrum, ha?
-Bir şey konuşabilir miyiz? -Hay hay.
Şey...
...ben dün gece için--
Dün gece, bitti.
Gitti.
(Tarık) Anladın mı yavrum?
Güneş doğdu.
Dün mazide kaldı.
(Tarık) Bugün yeni bir gün.
O yüzden...
...topla çalışmayı bırakacağız artık. (Top vurma sesi)
İdman yapacağız. Erkek gibi.
(Tarık) Dursun!
(“Yener Çevik– Tablo" çalıyor) "Dokuz, 10 yaşım sokakta gevrek"
"Sabah 00.04’te uyanıp işe gitmek"
"O sıralar öğrendim kolay değil ekmek"
"Almak için koşmak gerek"
"Semt toprak, yağmurda çamur"
"Bim'den bir kilo un üstüne hamur"
"Almıyorum eti rejim etmem kabul"
"Bin mülteci dolu habibi bavul"
"İstemiyor, döner ama dönmeyecek"
"Sevgiliye hediyede kopan çiçek"
"Kopup gider üzenden öncesi"
"Mutlu etmeyende meşgul etmesin"
"Artık böyle eski şarkılar"
"Entele modernlik bizlere arabesk"
"Adın tende değil bende saklı yar"
"Kimi zaman legal kimi protest"
"Elinde tütününü sarar"
"Gözünden akan yaşı sarar"
"Bir bank üstünde sabah"
"Edenin mi bu günah?
"Elinde tütününü sarar"
"Gözünden akan yaşı sarar"
"Bir bank üstünde sabah"
"Edenin mi bu günah?
(Müzik - Hareketli)
"Elinde tütününü sarar"
"Gözünden akan yaşı sarar"
"Bir bank üstünde sabah"
"Edenin mi bu günah?
"Elinde tütününü sarar"
"Gözünden akan yaşı sarar"
"Bir bank üstünde sabah"
"Edenin mi bu günah?
"Dokuz, 10 yaşım sokakta gevrek"
"Sabah 00.04’te uyanıp işe gitmek"
"O sıralar öğrendim kolay değil ekmek"
"Almak için koşmak gerek"
"Semt toprak, yağmurda çamur"
"Bim'den bir kilo un üstüne hamur"
"Almıyorum eti rejim etmem kabul"
"Bin mülteci dolu habibi bavul"
"İstemiyor, döner ama dönmeyecek"
"Sevgiliye hediyede kopan çiçek"
"Kopup gider üzenden öncesi"
"Mutlu etmeyende meşgul etmesin"
"Artık böyle eski şarkılar"
"Entele modernlik bizlere arabesk"
"Adın tende değil bende saklı yar"
"Kimi zaman legal kimi protest"
"Elinde tütününü sarar"
"Gözünden akan yaşı sarar"
"Bir bank üstünde sabah"
"Edenin mi bu günah"
"Elinde tütününü sarar"
"Gözünden akan yaşı sarar"
"Bir bank üstünde sabah"
"Edenin mi bu günah"
(Topuk sesi)
Kızlar, siz niye okuldasınız hâlâ?
Fiko'ları bekliyoruz.
Daha bitmedi antrenmanları hocam.
-Bitmedi mi? -Tarık hoca kafaya koymuş.
Takımı tabuta sokmadan, rahat etmeyecek.
(Müzik)
(Top tutma sesi)
(Top sürme sesi)
Geç ribaunda geç! Zıpla!
(Tarık) Oğlum zıplatsana.
(Tarık) Hani çok oynamak istiyordun?
Ha? Ne oldu? Pes mi ettin yani?
Pes etmedim koç.
-(Tarık) Ha? -Yapamıyorum, gücüm yetmiyor.
Bu mudur yani bahane?
Herkes sana güvenirken, böyle yerde mi sürüneceksin?
Kalk ulan kalk! Beş tur.
-(Ömer) Koşamıyorum koç. -(Tarık) On oldu on.
Yeter hoca, yeter.
(Tarık) Sen karışma.
Senin derdin benimle onlarla değil, rahat bırak onları.
Hakan, sen karışma üstüne vazife çıkarma sen.
Benim yüzümden bıçaklandın, benim yüzümden kızına verdiğin sözü tutamadın.
Hakan, seninle ilgisi yok.
Bu hafta sonu bir maç yapacaklar, takımı ona hazırlamam lazım benim.
Kaçak güreşme ulan.
Kozlarını paylaşacaksan, gel benimle paylaş.
Vur, kır, bağır, çağır hadi ulan, bir şey yap.
(Tarık) Hakan, hadi çocuğum hadi git.
Hakan.
(Topuk sesi)
(Tokat sesi) (Bahar) Tarık Bey!
Yeter!
(Bahar) Durun artık! Ne yapıyorsunuz?
Bu kadar mı ulan gücün?
Hı? Bu kadar mı? Ben de seni güçlü kuvvetli bir adam zannediyordum.
Özür dilerim koç.
Özür dilerim.
(Vurma sesi) (Nefes sesi)
Hakan, al arkadaşlarını çık dışarı.
(Bahar) Çıkın dedim!
-(Fiko) İyi misin ulan? -(Hakan) İyiyim, iyiyim. Yok bir şeyim.
Siz ne yapıyorsunuz, delirdiniz mi?
Karışma sen hoca, sen git.
Öğrenciye vurmak ne demek?
Kendi dertlerinizin acısını, bu çocuklardan çıkartamazsınız!
İzin vermiyorum buna!
Yeter ulan!
Çık git, defol git!
Kendi işine bak sen.
Seçil Hanım, yerden göğe kadar haklıymış.
(Bahar) Size, çocuk falan emanet edilmez.
Ne oldu?
Sinirlendiniz mi?
Hadi bana da vursanıza!
Hadi!
Size her karşı çıkana yaptığınız gibi bana da vursanıza!
Hadi!
Aaa!
(Cam kırılma sesi)
(Tarık) Aa!
(Cam kırılma sesi)
(Müzik)
(Tarık) Aa!
(Cam kırılma sesi)
(Kova sesi)
(Müzik)
Defol git!
Defol!
(Müzik)
(Mercan) Bu Tarık, iyice kafayı yemiş ha.
(Mercan) İdman diye, işi resmen işkenceye vurdu.
Müstahak vallahi bizimkilere.
Bırak baltayı, armuda bile sap olmaz bunlar be.
Ay, psikopat mısın kızım sen?
Görmüyor musun Ali'nin halini?
Ali derken?
Canım işte, misal yani diyorum.
(Mercan) Ya, bizim çocukları kastediyorum işte.
Yoksa Ali'ye ne olacak ki?
Taş gibi çocuk işte.
Taş gibi?
Ay Sibel, senin için fesat.
Ne fesatlığımı gördün kızım? Aa!
Ee, işte oh çekiyorsun bizim garibanlara.
Ay, garibanlara gel.
Vallahi akılları varsa Tarık'ın lafını dinlerler.
Yoksa kendi zekâlarıyla ömrü billah çıkamazlar bu mahalleden.
-(Sibel) Yalan mı? -(Mercan) Ee, o da doğru.
Millete baksana kızım.
Ne hayatlar yaşıyorlar.
(Sibel) Barlarda, kafelerde.
Bir gittikleri mekânlara, bir daha gitmiyorlar.
Altlarında lüks arabalar.
(Sibel) Üstlerinde marka marka, kıyafetler.
Yediklerini saymaya, bir adam tutmak lazım be.
Bir de bize bak.
Anca, çekirdek çitleyelim mekânda.
Yalnız sen de amma dolmuşsun ya.
Doldum tabii.
O kafayı yemiş dediğin Tarık'ın, kızını da görüyoruz.
Daha üzerindeki kıyafetlerin, ismini bile söyleyemiyor.
Onu geçtim, mağazaların önünden bile geçmek nasip olmadı be.
Kızda da yok, yok.
Cillop gibi zengin çocuğu, takmış koluna.
Bizden ne fazlası var ki?
Var.
Aman onun da derdi başka be kızım.
Aman ne derdi olacak onun, be.
Ee, babasıyla durumlar cacık işte, görmüyor musun?
Hı. Bizim babalarımız şöbiyet sanki.
Aman neyse.
Bunun derdi de bana düştü sanki.
Aslında iyi bir kız gibi de ya.
Öyle mi?
Ee, git arkadaş ol o zaman, atla boynuna.
Ay tatlışım falan, de.
Aman. Melis'in bizimle ne işi olur ki?
O kim, biz kim?
Ay haspam.
Bana bak, aslında belli de olmaz ha.
Bir bakmışsın böyle Melis bizim mahalleye yerleşme kararı almış.
Ne bileyim böyle babasıyla yaşamak istemiş, bundan sonra falan filan, pıp!
Buralarda barınmak, o kadar kolay değil kızım.
Adama öyle bir posta koyarlar ki...
...arkasına bile bakmadan kaçarlar.
Ya Sibel.
(Mercan) Şişt kızım.
Aa. Buna ne oluyor ya böyle?
Manyak mıdır nedir?
Triplere gel hele. Cık.
Oh. Yarasın aslanıma.
Geldin mi ulan kendine? Daha iyi misin?
Şişt oğlum.
Bu Tarık, Bahar hocaya bir şey yapmış olmasın ulan?
Saçmala oğlum, ne yapacak?
Ne bileyim ağa, sana nasıl geçirdiğini gördük.
Bilerek gittim oğlum, adamın üstüne bana vursun diye.
-Ne bileyim ya. Gidip bir baksak mı ya? -(Hakan) Cık.
Oğlum herif bildiğin psikopat ulan, manyak.
En önde gideni ha.
Bir şey olmaz, bir şey olmaz.
Ne oldu?
Yordu mu Tarık hocanız sizi?
Ha. Bir dahaki antrenmanımıza, misafirimiz ol da...
...beraber yorulalım müdür.
Hiç şikâyet etmeyin, hiç.
İyi oluyor size.
Siz ancak böyle yola gelirsiniz işte.
Geç oldu müdür.
(Fiko) Bir an önce çık, git sen.
Bizim buralar, pek tekin olmaz bu saatlerde biliyorsun.
Madem yoruldunuz evinize gidin, dinlenin.
Yarın maç var.
Bunlara yüz verdikçe, iyice eşkıya oldular.
(Bip)!
(Müzik)
(Hakan) Hadi, hadi.
Ah. Beni taşısana oğlum.
Oğlum ya sen kaç kilosun, haberin var mı senin?
Taşımak için vinç lazım la, vinç.
Aşk olsun be Alişim.
Sen bana diyeceksin, ben seni sırtımda sırat köprüsünden geçiririm ha.
(Çarpma sesi)
Neydi ulan o?
Ne oluyor ulan?
(Müzik)
Hayda! Ne olmuş ulan böyle?
(Yaşar) Ne oluyor?
-(Hakan) Hah. -(Fiko) Ah.
(Yaşar) Ha?
Allah cezanızı versin!
(Yaşar) Siz artık çok oldunuz.
Takım makım, umurumda değil.
Vereceğim cezanızı. Bu cezasız kalmayacak.
Biz bir şey yapmadık müdür. Bilip bilmeden şimdi, burada.
Burada mı? Sizden başka kimse var mı?
Aklınızca Tarık hocayla benden intikam alıyorsunuz, öyle mi ha?
Ama bunu yanınıza bırakmayacağım.
Hepinizi disipline vereceğim. Nokta!
Ne disiplini, ne saçmalıyorsun müdür?
Biz yapmadık diyoruz, anlamıyor musun?
(Yaşar) Ben anlayacağımı anladım.
Ben size iyilik yaptıkça siz iyice...
...iyice eşkıya oluyorsunuz başımıza.
Ama göreceksiniz siz.
Hepinizi attıracağım okuldan.
Keseceğim cezanızı.
Hocam vallahi, biz bir şey yapmadık. Biz geldiğimizde böyleydi.
Sus! Konuşma!
Bir de yalan söylüyor.
Eh! Ne yaparsan yap be.
-(Hakan) Seninle mi uğraşacağız? -(Fiko) Hadi abi, hadi.
(Yaşar) Bu... Şu hale bak.
(Yaşar) Polise vermediğime şükredin.
(Yaşar) Başka biri olsa hapislerde çürütürdü sizi.
(Fiko) Ha ha.
-(Sadık) Bir de bana yalan söylüyor bak. -(Yaşar) Yazık be yazık.
(Müzik)
Şimdi ödeştik.
(Müzik)
(Nevin) Kim tatlı istiyor?
Aa. Ama daha yemeğini yememişsin kuzum.
Canım istemiyor.
Zeynepciğim...
...eğer sevmediysen Neviş ablan sana, başka bir şey hazırlasın ha?
Aa, sevmez mi?
Sever benim kuzum rostoyu.
En sevdiği şeydir onun.
(Nevin) Kekik de koydum bak mis gibi, değil mi Melis?
-(Melis) Hı? -(Nevin) Rosto diyorum.
Güzel olmuş, değil mi ablası?
Güzel de ne kelime.
Harika.
Ama Melisciğim hiç kusura bakma...
...ben Zeynep için yaptım bu rostoyu.
Ondan bu kadar güzel oldu.
Zaten hep, Zeynep Hanım için yapılıyor bunlar.
Annem de hep o istiyor diye, yapardı.
Çok da güzel yapardı.
Fix menümüz rosto, pilav.
(Melis) Bazen de köfte, patates.
Yanına da portakal suyu.
(Melis) Klasik Belgin Aksoy menüsü.
Melis.
Ya hiç unutmuyorum bir gün yine annem döktürmüş.
Menüde köfte, patates var. Yanında da pilav.
(Melis) Hem de mısırlı.
Bütün geceyi, hastanede geçirmiştik.
Bu cadı hepsini yiyecek diye, mide spazmı geçirmişti.
Melis, lütfen!
Zeynep.
-(Seçil) Of. -(Melis) Zeynep.
(Ağlama sesi)
(Müzik)
Zeynep.
Özür dilerim.
Annemi hatırlatıp, üzdüm seni.
Ben annemi hiç unutmuyorum ki.
Abla, annemi çok özledim ben.
Ben de çok özledim.
Ne olur, geri gelsin.
Zeynep.
Annemin gelmesini istiyorum.
Ne olur, masal okusun bana.
(Ağlama sesi)
Ben okusam.
Ama annem gibi, kimse okuyamaz ki.
Biliyorum.
Ama benimle idare edeceksin artık, hı?
İstemez misin?
(Ağlama sesi)
Hadi bakalım, ne okuyalım bu akşam?
(Ağlama sesi)
Yine mi Pinokyo?
(Müzik)
Ne kadar çok seviyorum seni demiş, kukla.
Ben de seni seviyorum demiş, peri.
Hadi cimcime, kay bakalım.
(Müzik)
Abla, babam hastaneye gittiği için baba kız gecesine gelememiş.
Söyledi ya.
Öyle dedi ama.
Ya sarmışlar ama böyle karnını.
Ya Zeynep, kitap okumamı istiyor musun, istemiyor musun?
İstiyorum.
Abla.
Babam sözünü tuttu.
Ben kandırıkçılık yapmadım.
Ne olur kızma bana.
Bırakma beni.
Zeynep.
Ben seni hiç bırakır mıyım?
Abla.
Ne olur bırakma beni.
Şişt, şişt.
(Ağlama sesi)
Başın tuttu değil mi yine?
Of... Nasıl tutmasın?
Tarık yine berbat etti, her şeyi.
Kızma ama keşke diyorum söyleseydin.
Kızlara babalarının, neden gelemediğini yani.
(Nevin) Melis bu kadar tepki göstermezdi, o zaman.
Adam ne yapsın, nasıl gelsin?
Ölüyormuş az daha.
Tarık yine kızlarını yüzüstü bıraktı...
...gitti kendini bıçaklattırdı.
Ben söylemediğim için suçluyum öyle mi?
Yok. Öyle değil de...
...e söyleseydin, daha iyiydi.
Sakın, sakın benim kararlarımı sorgulama Neviş!
Bu çocuklara, kaç zamandır ben bakıyorum.
Onlar için neyin doğru, neyin yanlış olacağını en iyi ben bilirim.
Ben bulaşıklara bakayım.
(Müzik)
Hah.
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ee yok mu abiye, bir hoş geldin?
Hoş geldin.
Aa. Ne bu surat?
Anladım.
Sen mutlu olmadın, ben geldim diye.
-(Hakan) Ee, gideyim ben. -(Emine) Hayır, gitme.
Anne. Nereye?
Hakan, sen ne zaman geldin?
Ne o elindeki?
Bu, bu şey bu şey...
Perde.
(Gülsüm) Ee, sipariş vardı da.
Ee, baktım sen gelmedin...
...ben de hemen gidip, Halime'ye bırakayım dedim.
Ee, tamam ver, ben götüreyim hemen.
Yok, yok, yok, çocuğum.
Ben yarın sabah, erkenden götürürüm.
Yorgunsundur sen şimdi.
(Hakan) Ya iki adımlık yer.
Hemen gider gelirim.
Yok.
Yeni geldin zaten. Hadi sen geç içeri.
(Gülsüm) Ben bunu, yukarı bırakayım.
(Gülsüm) Sonra da hemen, yemeği hazırlayayım.
Emine, hadi sen de tabakları getir, çabuk.
Hadi.
Ne iş?
(Müzik)
Ah. Sağ ol annem.
Hah.
Hıı.
Oflarsın tabii.
Takıldın bir Deli Dumrul'a.
(Kevser) Manyak.
Kim?
-(Bahar) Tarık Bey mi? -(Kevser) Hı.
Manyak deyince, bak nasıl anladın hemen.
Ne oldu yine anne?
Aa!
Sen duymadın mı yani? Hayret.
Sabah sabah, bütün mahalle yıkıldı ayol.
Kızı var ya kızı, hani şu büyük olan.
Sabahın köründe, dayanmış bunun kapısına.
Allah'ım kavga kıyamet taşa tuttu bütün evi.
Ee?
Sormuyorsun neden diye?
Tabii biliyorsun o manyağı.
Anne nereden bileyim, ben o manyağı?
Aç gözünü de öğren o zaman.
Bak kızı biliyor, babasının ne halt olduğunu.
Artık ne yapmışsa, delirtmiş yani yavrucağı.
Anneciğim, senin dizin başlamadı mı?
Hadi bak otur, televizyon izle.
Ben rahat ederim burada. Sıkıntı yapma yani beni.
Aa. Bırak şimdi diziyi falan canım.
Kız öyle esip gürleyince, seninkinin etekleri tutuştu tabii.
Benimki oldu şimdi.
Ee, tabii seninki.
El âlemin çoluğunu çocuğunu toplayıp, eve gelmeyi biliyorsun ama.
Görecektin, kızına yetişeceğim diye evden bir çıkışı vardı.
Allah'ım kız tabii onu bekler mi? Ooo.
Uçtu gitti oradan.
Ondan sonra seninki arkasından, Allah'ım ne bağırmak, ne çağırmak yani.
(Kevser) Cık.
Yapar. Hiç şaşırmadım.
(Kevser) Hayır, sanki ağacın kovuğunda yaşıyor.
İnsan ayol bir döner bakar sağına, soluna kim var, kim yok diye.
(Kevser) Ormanda yaşıyor tabii.
Ayarsız işte, ayarsız.
Bir de böyle adamları, çocukların yanına okula sokuyorlar.
Allah herkese akıl fikir versin.
(Hakan) Ulan vursana ulan, bana! (Yumruk sesi)
Ne yalan söyleyeyim, ben bile korkuyorum o adamdan.
Cık. Kendini böyle deli gibi bir şey yapmış yani.
Anneciğim, benim bu yazılı kâğıtlarını okumam lazım bu gece.
(Kevser) Sen kaç kızım.
Sen böyle annenden, hep kaç.
Bahar, uzak dur şu adamdan diyorum.
Bak senin de başını, belaya sokacak sonra.
Bahar!
Ay bak, hiç dinliyor mu bu kız beni ayol? Cık!
Of, of!
Hah.
Bu da başlamış bile.
Yani asıl dizi, bizim mahallede çekiliyor ya.
Hadi hayırlısı.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Hakan.
Kızıyorsun sen bana, değil mi?
Söylesene oğlum, kızıyorum desene.
Bir şey söyle.
Bağır, çağır ama susma.
Söyleyememenin acısını, ben çok iyi bilirim.
İnsanın içini nasıl yaktığını, ben bilirim.
Nefes alamayacağım sanırsın.
Yıllardır işte, ben böyle yarım nefesle yaşadım.
Amma yetti artık. Dökeceğim içimi.
Sen de dinleyeceksin beni.
-(Hakan) Şimdi değil anne. -(Gülsüm) Hayır, şimdi!
Şimdi!
Bu sefer, arkanı dönüp gitmek yok.
Ananı geride, sessiz bırakmak yok.
Ben bıktım artık, duyulmamaktan.
Derdimi anlatamamaktan.
Aha burası düğüm düğüm oldu, susmaktan.
Bu sefer, dinleyeceksin beni.
Duyacaksın sesimi.
(Gülsüm) Ben babanı koruyorum değil mi?
(Gülsüm) Öyle sanıyorsun sen.
Ben seni koruyorum, kardeşini.
Evlatlarımı koruyorum.
Bırak anne ya.
Elinde bıçak gezen adamın, sana bir şey yapmayacağı ne malum?
Sıkıysa gelseydi karşıma. Görürdü, kim kimi indiriyordu.
Deme, deme öyle deme çocuğum, deme.
Ne yapayım anne?
Susayım mı senin gibi?
Size bir şey olmasın diye, sustum ben yıllarca!
(Gülsüm) Hiçbir şey yokmuş gibi davrandım.
Evlatlarım sağ salim büyüsün diye...
...sözüne de katlandım dayağına da.
Yeri geldi görmedim, yeri geldi duymadım.
Yeri geldi, sizin için kendimi koydum araya.
Başka türlüsünü, bilemedim çünkü.
Başka türlü direnemedim.
Anayım ben oğlum, ana.
Analar böyle yapmaz mı?
(Müzik - Duygusal)
(Gülsüm) Benim anam öldüğünde...
...Emine kadar bile yoktum ben.
Teyzenle ikimiz, kalakaldık bir başımıza.
Dedeni biliyorsun.
Her şeye apırıp köpürür.
Küçük demez, işe güçleri yeter mi, yetmez mi demez.
Sopası sırtımızdan indirmezdi.
Ama anam varken, dokunamazdı bize.
Çekinirdi. Araya girerdi hemen anacığım.
Biz de arkasında eteğine yapışırdık.
Bilirdik anamızın bizi koruyacağını.
Ben analığı böyle gördüm oğlum.
Başka türlüsünü bilmiyorum.
Suçum, günahım bu benim.
Başka türlüsünü bilememek.
(Müzik - Duygusal)
(Gülsüm ağlama sesi)
Senin bir suçun yok ya.
(Ağlama sesi)
Ağlama tamam.
(Ağlama sesi)
(Müzik)
("Gripin - Böyle Kahpedir Dünya" çalıyor)
"Söyle kaç yaşındasın?"
"Dertlerin başındasın"
"İstisnasız her an"
"Geçmişi özlüyorsan"
"Bilmem kaç yaşındasın"
"Gözlerin yaşlardasın"
"İstisnasız her an"
"Yarını düşlüyorsan"
"Yolculuk nereye, neler uğruna ölmeye"
"Dört yalnızlıkla bir doğruyu götürmeye"
"Hadi durma ağla ağla"
"Yaşlar kurur zamanla ağla"
"Böyle kahpedir dünya"
"Son bulur kollarında"
"Hadi durma ağla ağla"
"Yüzünü ıslatmasan da ağla"
"Belki hepsi bir rüya"
"Son bulur kollarında"
"Söyle kaç yaşındasın?"
"Herkes kadar yalnız mısın?"
"İnce ince titremen"
"Soğuktan mı sanırsın?"
"Bilmem kaç yaşındasın"
"Her şeyin farkındasın"
"Acılar biriktirir"
"Damla damla harcarsın"
"Yolculuk nereye?"
"Kimler uğruna ölmeye?"
"Dört yalnızlıkla bir doğruyu götürmeye"
"Hadi durma ağla ağla"
"Yaşlar kurur zamanla ağla"
"Böyle kahpedir dünya"
"Son bulur kollarında"
"Hadi durma ağla ağla"
"Yüzünü ıslatmasan da ağla"
"Belki hepsi bir rüya"
"Son bulur kollarında"
"Hadi durma ağla ağla"
"Böyle kahpedir dünya"
"Söyle kaç yaşındasın?"
"Dertlerin başındasın"
"İstisnasız her an"
"Geçmişi özlüyorsan"
"Hadi durma ağla ağla"
"Yaşlar kurur zamanla ağla"
"Böyle kahpedir dünya"
"Söyle kaç yaşındasın?"
"Dertlerin başındasın"
"İstisnasız her an"
"Geçmişi özlüyorsan"
"Hadi durma ağla ağla"
"Yaşlar kurur zamanla ağla"
"Böyle kahpedir dünya"
(Piyano sesi)
Günaydın.
Günaydın. Ne oldu?
Avukat bey geldi. Aşağıda bekliyor.
(Piyano sesi)
Atilla Bey.
-(Seçil) Bir sorun mu var? -(Atilla) Yo yo, bir sorun yok.
Ben hazırladığım evrakı getirdim. İncelemek isterseniz.
Bu kadar çabuk beklemiyordum.
Siz dün gece, acil diye arayınca.
Elimden geleni yaptım.
Teşekkür ederim.
Uygunsa hemen Tarık Bey'e ileteyim.
Hayır.
Ben kendim vermek istiyorum.
(Müzik)
-Günaydın hocam. -Günaydın.
Al o sakızı yerden çabuk, çöpe at.
Geçin bakayım, şöyle.
Ya dik dur. Dik dur.
Sen sporcu adamsın.
-Öyle miyim hocam? -Evet, öylesin tabii.
Bak aferin, aferin böyle.
Hah.
(Bahar) Müdür Bey.
-(Bahar) Günaydın. -(Yaşar) Günaydın hocam.
Maça mı gidiyorsunuz?
İlk maçımız kısmetse.
Son maçımız olmaz inşallah.
Ee, koçunuz yok ortalarda?
Gelir, gelir. Eli kulağındadır.
Öyle diyorsanız...
Pardon. Gelebilir misiniz? Pardon.
Bu çocuklar mı maça gidecek?
Evet. Bir mahsuru mu var?
Hakanlara ne oldu?
Onlar şanslarını kaybettiler hocam.
Bundan sonra, ellerini sürebilecekleri tek top...
...Ramazan topu olur, o haytaların.
Ne demek bu şimdi?
Bu haytalar dün gece, benim arabamı da...
...Tarık Hoca'nın arabasını da hurdaya çıkarıyorlardı neredeyse.
Yıllarca, kuruş kuruş para biriktirdim.
Daha kredisi bitmeden, haşat ettiler arabamı ya.
Niye yapsınlar ki böyle bir şeyi?
Tarık Hoca bunları, idmanda hırpaladı ya...
...akılları sıra ikimizden de intikam aldı çakallar.
Hay Allah.
Ya. Hah.
Çaylar da geldi.
İçin. Sıcak sıcak, kanınız ısınsın.
Bol bol, şeker de atın.
Sonra koşamadım, hoplayamadım, zıplayamadım dinlemem vallahi.
Hakanlara ne olacak peki?
Verdim hepsini disipline.
Okuldan da attıracağım.
Madem okumaya, adam olmaya gönülleri yok...
...cehennemin dibine kadar yolları var.
Bence, yanlış kişileri cezalandırıyorsunuz.
Asıl suçlu çocuklar değil.
-(Bahar) Tarık Hoca-- -(Yaşar) Hocam.
Bu okulun müdürü benim.
İstediğim kararı veririm.
Nokta.
Siz kendi işinize bakın.
(Yaşar) Odamda ufak bir işim var...
...Tarık Hoca gelince, bana haber ver.
Başüstüne.
(Müzik)
(Kapı zili sesi)
Ah.
(Kapı zili sesi)
Teyzeciğim.
(Kapı kapanma sesi)
Ayakkabılarımla girdim ama.
Hah.
Eğer siz böyle, her sabah düzenli olarak geleceksiniz teyzeciğim...
...buna bizim, bir isim koymamız gerekiyor.
Ha bekâr kadınsın...
...mahallede laf söz olmasın.
Saçmalama Tarık.
Hıh.
Camı sorardım ama hiç şaşırmadım.
Dekorasyonu beğendin yani?
Böyle harabe yerlerde, nasıl hayatta kalıyorsun hiç anlamıyorum.
Kötüye bir şey olmaz, merak etme.
Hı.
Bravo. En azından kendini tanıyorsun.
Kızlar da seni tanıyor artık Tarık.
Gerçek yüzünü gördüler.
Ve seni görmek istemiyorlar.
İkisi de.
Sonunda, Zeynep'i de kendinden uzaklaştırdın.
(Müzik)
Tarık, lütfen çocukların iyiliği için dur artık.
İkisine de zarar veriyorsun.
(Seçil) Yapma artık. Uzaklaş onlardan.
Sen de gayet iyi biliyorsun.
Mücadele ettikçe, yeni bir hatayla çıkıyorsun karşılarına.
Yapma lütfen.
Bak bu dengesiz halin ikisine de hiç iyi gelmiyor.
(Seçil) O kadar mahvettin ki her şeyi.
Artık toparlayamazsın.
Ne yaparsan yap, açtığın yaraları onaramazsın Tarık.
Ben artık kızlara zarar vermene, izin vermeyeceğim.
Mahkeme emri.
(Müzik)
Seçil (Bip)!
(Bip)!
(Bip) git!
(Tabak kırılma sesi)
(Müzik)
(Tabak kırılma sesi)
Korktunuz mu?
(Seçil) Alışsanız iyi olur.
(Seçil) Tarık'ın her zamanki hali bunlar.
Sizi uyarmıştım, hatırlıyor musunuz?
Tarık’ın öfkesi, kasırga gibidir.
Önüne ne çıkarsa yıkıp, geçer.
Hiç kimseyi, hiçbir şeyi gözü görmez.
Hatta kendi çocuklarını bile.
Çocuklarının psikolojisi, onun umurunda bile değil.
Ne demek istiyorsunuz?
Artık kontrolden çıktı diyorum.
Hatta daha dün çocukları korumaya çalışırken, üstüme yürüdü.
Size bir şey yaptı mı?
Şimdilik, sadece itip kakmakla yetindi ama...
...sonrasında ne olur, hiçbirimiz kestiremeyiz.
(Seçil) Şaşırdınız değil mi?
İnsan konduramıyor.
Ama ben artık alıştım.
Emin olun, yakında siz de...
...gördüğünüz hiçbir şeye şaşırmayacaksınız.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
Müdür Bey, Hakanları disipline vermiş.
(Bahar) Çocukları okuldan atacak.
Uzaklaştırma kararı çıkarmış.
Olacağı buydu zaten.
O kadar üstüne gittiniz ki çocukların.
Seçil, uzaklaştırma kararı çıkarmış.
Hakan'a vurdunuz. Gözünüzü bile kırpmadan.
Hem de o kadar çocuğun önünde.
(Bahar) Nasıl yaparsınız böyle bir şeyi?
O daha, genç bir delikanlı.
Kızlarıma 100 metreden fazla, yaklaşamayacakmışım ben.
Çocukların geleceği söz konusu.
Ne yaparsınız, nasıl yaparsınız bilmiyorum ama...
...o çocukları kurtarmak zorundasınız.
Ben sana, kızlarımı bir daha göremeyeceğimi söylüyorum.
Sizin yüzünüzden.
Bugüne kadar başınıza ne geldiyse, hep kendi hatanız!
İstediğiniz kadar başkalarını suçlayın, bu sonucu değiştirmez!
Elinizi attığınız ne varsa, yakıp yıkıp küle çeviriyorsunuz.
(Bahar) Kendiniz mahvediyorsunuz, her şeyi.
Aa, ama tabii ki; siz zavallı Tarık Aksoy.
Dizini sakatlamış, ne büyük keder.
Sizden çok daha kötü durumda olan, milyonlarca insan var.
Bunu biliyor musunuz? Ama hiçbiri umurunuzda değil, değil mi?
Sizin bu yaptığınız ne, biliyor musunuz?
Şımarıklık!
Hiç bakma bana öyle! Beni korkutamazsın Tarık Aksoy.
Korkmuyorum senden!
O senin o sert tavırların, esip gürlemelerin hepsi hikaye!
Sen korkağın tekisin, kendinle yüzleşmeye bile cesaretin yok!
Ha ama pardon.
Senin büyük dertlerin var, değil mi?
Karın seni terk etmiş, kızların sana kızıyor...
...dizin sakatlanmış, eski alkolik yazık!
(Bahar) Bunu mu istiyorsun?
Sana acısınlar, sana anlayış göstersinler...
...sen esip gürle, yık dök!
Ondan sonra birileri gelip, senin arkanı toplasın değil mi?
Çünkü senin, birilerinin arkanı toplamaya ihtiyacın var.
Çünkü sen bunu yapamıyorsun.
Ama öyle olmuyor işte.
Madem kızlarına bir söz verdin, o sözü tutacaksın.
Madem sen bu çocuklara onların koçuyum dedin...
...o zaman bunun yüklediği sorumluluğu, üstüne alacaksın! Büyü artık!
Kaçamazsın. Bu sefer, ben izin vermiyorum.
Kendi kızlarını nasıl halledersin bilmiyorum ama...
...orası seni ilgilendirir zaten.
Ama bu çocuklar, benim de çocuklarım.
Onların başına eğer bir şey gelirse, karşında beni bulursun.
Evlatlarımı sana harcatmam, Tarık Aksoy!
Hiç kimse umurunuzda değil, değil mi?
Ben burada, boşuna nefes tüketiyorum.
Kimden medet umuyorum ki ben.
Halbuki o çocukları kurtarabilirsiniz. Biliyorsunuz değil mi?
Bunu bir tek siz yapabilirsiniz.
Ama kendi kızlarına bile faydası olmayan bir adam...
...başka çocukları mı dert edecek.
Ama artık, siz de benim umurumda değilsiniz Tarık Bey!
Şunu hiç unutmayın.
Herkes yaptıklarının bedelini, bir gün öder.
(Kapı kapanma sesi)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Hakan) Ne var lan?
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Emre, tutsana sen şunu, geliyorum ben.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Hişt, ne işin var lan senin burada?
Sana bulaşmaya gelmedim birader, bas git!
Aa sözüm olsun, bir daha öyle--
(Kıvanç) Ne oldu, niye geldin sen onu söyle?
-Melis, bir şey konuşmamız lazım. -Hişt, konuşamazsın!
Birader, önemli bir mesele var.
Ne var bu kadar önemli, benim sevgilimle konuşacağın?
-Kıvanç, ben kendi adıma konuşabilirim. -(Hakan) Hadi.
Bak...
...baban benim yüzümden gelemedi o gece.
Babanın bir suçu yok yani, benim suçum var.
Bak Melis.
...babam bıçakladı Tarık'ı, adamcağız ölüyordu.
Ya benim yüzümden, adam o yüzden gelemedi ne yapsaydı.
-Kan revan içinde kaldı, yani benim-- -Anladım.
Her şey senin suçun.
Babam bana verdiği sözü, dün gece senin yüzünden tutamadı.
Peki daha öncekiler.
Ben artık, babamın gelip gelmemesini umursamıyorum.
Bana verdiği sözleri istese de tutamayacağını da biliyorum.
Yaptığı hataları düzeltmek için bize daha çok zarar verdiğini de biliyorum.
Ben kabullendim artık.
Benim babam böyle biri.
Bu yüzden, ondan uzak durmam gerek.
Bir babam yokmuş gibi davranmam gerek.
(Kıvanç) Hadi yaylan, hadi!
Buna neymiş ki? Bak bu da her yerden çıkmaya başladı, ha.
Ama dur babanla ödeştik, sıra bunlara da gelecek.
-Ne ödeşmesi? -Arabasına, ufak bir mesaj bıraktım.
Kıvanç, ee hadi oğlum!
Ama senin için bak, ha.
Kapı gibi sevgilin var senin arkanda, merak etme sen.
(Öpücük sesi)
(Müzik - Duygusal)
Hakan!
Yanlış insana trip atıyorsun. Ben sana, kötü bir şey söylemedim ki.
Sadece babamı o kadar savunuyor olman, bana çok saçma geldi.
-Çünkü ona değmez. -Ne olur savunursam.
Hiçbir şey. Sen ona güvenip onu savunursun, yanında olursun...
...o ise çeker gider. Arkasına bile bakmaz.
Sen de öyle, ortada kalırsın.
Her zamanki gibi eminsin, yani en doğrusunu sen biliyorsun öyle mi?
Evet. Babam konusunda, en doğrusunu ben biliyorum.
Hiçbir şey bildiğin, yok senin.
Tarık, en azından yıkıp döktüğünü toparlama çalışıyor.
-Sen ne yapıyorsun? -Benim yıkıp döktüğüm bir şey yok.
Öyle mi, bu halin ne o zaman?
Ne varmış benim halimde, ne saçmalıyorsun sen?
Paramparçasın kızım.
Asıl yıkık, dökük olan sensin.
Oyun sanıyorsun sen değil mi hayatı.
Lunapark değil burası, bizler de çarpışan otolar değiliz.
Azıcık etrafına bak, aç gözlerini.
Ben her şeyi görüyorum, sen hiç merak etme.
Hiçbir şey gördüğün yok senin.
Ona buna tosluyorsun, bana bir şey olmaz zannediyorsun ama...
...paramparça olduğunun, farkında bile değilsin sen.
Sen ne biliyorsun ya, ne zamandan beri beni tanıyorsun da...
...böyle konuşabiliyorsun? -Gözüme gözüme, sokuyorsun kendini!
Kendi canını yakmayı bırak, önce kendini toparla...
...ondan sonra, insanlara laf et.
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı vurulma sesi)
(Bilir) Tarık!
(Kapı vurulma sesi)
Oğlum kaza mı yaptın, iyi misin sen?
(Kapı vurulma sesi)
Tarık, açsana lan şu kapıyı!
(Kapı vurulma sesi)
Oğlum oradasın işte, açsana şu kapıyı!
Bütün gece, telefonlarımı açmadın!
Geri de dönüş yapmadın, oğlum sen benim aklımı alacaksın!
Tarık! Lan!
(Uçak düşme sesi)
O ne oğlum, o ne?
Oyun mu oynayacağız, çocuk gibi ya!
Oof!
(Bilir) Allah!
(Bilir) Bu ne lan?
Tarık.
Tarık, aç oğlum şu kapıyı da hadi konuşalım. Tarık!
Tarık!
Hadi oğlum, hadi.
(Kapı açılma sesi)
(Bilir) Tarık!
(Kapı kapanma sesi)
Adamın maç günü yaptığına bak.
Telefonlara cevap vermeye, tenezzül etmiyor.
-Ee gelmedi mi şimdi, bu koç? -Gelmiyor, gelmezse gelmesin be!
Unutsun sözleşmeyi de.
Koç olmazsa, maç nasıl olacak?
Sen varsın.
-Ben mi? -Ee, sen.
Onca zaman yanındaydın, bir şeyler kapmışsındır.
Yarım koç oldun artık, hadi geçin servise.
Ya işte öyle, kedinin ciğere baktığı gibi bakarsın şimdi.
Ne diyorsun müdür?
Seni de, öteki serserileri de verdim disipline.
Kurula çıkacaksınız.
Ondan sonra okulu da unutun, basketi de unutun.
(Kapı kapanma sesi)
(Marş basma sesi)
Ne bakıyorsun lan?
(Müzik - Duygusal)
Ağa hayırdır neredeydin?
Bir işim vardı ufak.
Siz ne yaptınız?
Gördün mü müdürün yaptığını?
Aldım mutlu haberi aldım.
Allah'ından bul müdür.
Bizim hakkımızdı o maç.
Yalan mı abi, biz o kadar ter döktük idmanda.
Sabah dedem kaldırmasa, yataktan kalkamıyordum.
He ya, oğlum var ya benim de kolum, bacağım çok kötü ağrıyor ya.
Var ya on kişi birleşip, beni dövse bu kadar canım yanmaz.
O değil, idman yapacağım diye çıkan canıma yanıyorum.
Ne oldu, atılıyor muşsunuz okuldan?
-(Sibel) Bir rahat duramadınız değil mi? -Hıh.
Sen de katıldın çeteye, sonunda bak oldu gönlün.
Hı hı, sırıt öyle sen daha sırıt!
Babam bir duysun, okuldan atılacağını göreceğim o zaman ben seni.
Bittin oğlum sen, bittin.
Kızım, biz hiçbir şey yapmadık.
-Hı hı. -Kesin öyledir zaten.
-Sanki bilmiyoruz sizi. -Bilmiyorsun.
Boş boş, kafana göre yorum yapıyorsun.
Boş mu? Elinizde ne güzel fırsat vardı işte...
...havalı havalı çıkacaktınız maçlara o zengin bebeleri gibi.
-Kurtulacaktınız bu mahalleden de. -(Hakan) Beğenmeyen çeker gider!
Biz mahallemizden de yerimizden de memnunuz.
-Aman iyi, oturun burada böyle. -Sibel, uzatma tamam, yeter!
Gülüm, tamam canımız sıkkın zaten, bir de derdimiz o değil şimdi.
Ne haliniz varsa görün be, size akıl verende kabahat zaten!
Ya gülüm!
Otur ya otur, boş ver.
-Bir durum mu var komiserim, babam mı? -Yok yok, bir durum yok gel gel.
(Bilir nefes sesi)
Ben başka bir şey için geldim, yardım gerekiyor ama...
...mevzu uzun, zaman kısa.
Hayatta en büyük engel nedir, biliyor musunuz çocuklar?
İnsanın kendisi.
İnsanın kendine yaptığını, inanın başka kimse yapmaz.
Misal; Tarık. Efsaneydi.
Efsane.
Bütün kulüpler peşindeydi.
(Müzik - Duygusal)
Ooh!
(Müzik - Duygusal)
Oha, gerçekten hakeme kafa atmış.
(Gülme sesi)
Atmak ne lan, gömmüş herifi.
Yunanistan maçında, İsviçreli hakemin yaptığı haksızlığa dayanamayan...
...milli basketbolcumuz Tarık Aksoy, hakeme kafa attı. Yuh!
Şaşırdık mı?
Harbi efsaneydi ya.
Gelmiş geçmiş, en büyük basketbolculardan biriydi o.
O maçta tek başına elli sayı attı, biliyor musunuz.
Ama hakem (...), yani gıcığın tekiydi.
Tarık'ı oyundan attırana kadar, uğraştı durdu.
Tabii bizim deli de boş durmadı, gitti adama kafayı gömçürdü.
Bütün takım, sabaha kadar nezarette geçirdi.
-Diplomatik kriz çıktı. -Ee?
Ee'si; bizim Tarık'ın başına ne geldiyse hep bu hallerden geldi.
Memlekete döndüğünde, takımdaki koçu da ona kötü davrandı, ceza verdi.
(Bilir) Maça çıkartmadı.
(Bilir) O da dellendi, idmanı terk etti.
O sinirle gitti kaza yaptı, işte bacağı oradan kaldı öyle.
-Yazık etmiş kendine. -(Bilir) Ya.
Bir hata nelere mal oluyor, görüyor musun.
(Bilir) Gerçi o da böyle olsun istemezdi.
Kim isterdi ki zaten.
Çocuklar...
...siz daha işin başındasınız.
Şimdiden hata yapmaya başlarsanız, yol alamazsınız.
Bugünkü maç var ya...
...sizin o deli koç, o maça çıkmazsa...
...sözleşmeyi imzalayamayacak.
(Bilir) İşsiz olduğu için, mahkeme de çocukları ona vermeyecek.
Ee siz o maça çıkmazsanız, siz de zaten, okuldan atılacaksınız.
Ne oldu komiserim, felaket tellallığı mı yapmaya geldin?
Yo, aksine köprüden önce son çıkışı, göstermek için geldim buraya.
Bu çukurdan hem Tarık'ı, hem de kendinizi...
...ancak siz kurtarırsınız.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı vurulma sesi)
Koç, çık dışarı hadi!
Ödeştik artık, alacak verecek kalmadı.
Sen bizi batırdın, biz de seni hadi çık dışarı hadi çık.
(Tarık) Ee iyi işte, ödeştiysek bir mesele kalmadı aramızda.
Ne yapacağız şimdi ağa?
Saklambaç mı oynuyoruz, çıksana dışarı!
(Hakan) Madem takımız, gerekirse birlikte batarız...
...ama arkada adam bırakmayız.
Çıkma lan!
Çıkma, kızın dediydi zaten.
Öyle çok fazla güvenmeyin, yarın öbür gün sizi de satar demişti.
Güvenilmez herifin tekiymiş işte.
Takım makım yok lan, defolun gidin bitti!
Orada duracaksın! Önce sen bulaştın bize.
Öyle arkanı dönüp, çekip gitmek yok!
Manyak mısınız lan, kafayı mı yediniz siz?
He ya manyağız, kafayı da yedik. Okuldan atacaklar koç.
Hani hayal kurduruyordun bize, gelecek vadediyordun.
(Fiko) İşte o geleceği rüyamızda göreceğiz artık.
(Müzik - Duygusal)
Bırakın lan bırakın, herifin tek derdi kızlarıymış oğlum işte.
Kızlar gitti, biz de bittik.
-Yaktın bizi koç yaktın! -Koç deme lan, şuna!
Koç dediğin, takımını satar mı?
(Müzik - Duygusal)
(Hep bir ağızdan) Oo Ertüm!
(Alkış sesleri)
Bizim oynayacağımız takım, bunlar gibi olmasa bari.
Yer bunlar bizi vallahi.
Mühim değil. Siz sahaya çıkın, ödenek hesabı yatsın da...
...gerisi fasa fiso.
Hadi inşallah.
Gerçi, asıl şampiyon olan okula para veriyorlarmış ama...
...şampiyonluk kim biz kim.
(Anons ses) Bir sonraki karşılaşma Yalıköy Lisesi, Rüzgârlıbahçe Lisesi.
(Anons ses) Lütfen, takımlar yerlerini alsınlar.
(Yaşar) Hadi bakalım çocuklar, ayağınıza kuvvet.
Dursun abi.
Dursun abi, biz ne yapacağız abi?
Ne bileyim ben Faruk, çıkın oynayın işte ya.
Dursun abi, sen fahri koç değil misin?
Bir şeyler söylesen, bir şeyler yapsan taktik falan versen.
Benim yapacağım bu kadar Farukcuğum, hadi çıkın oynayın hadi, hadi.
Ah, oh geldiler!
-Aa bizimkiler oh be, işte bu abi ya! -(Faruk) Oh!
Geldiler!
Ulan hayatımız bitecek diyoruz lan, hayatımız bitecek!
Korkak, senin de hayatın bitecek!
Efsaneymiş. Şehir efsanesi olur lan bundan ancak!
Yürüyün abi, gidelim.
(Tarık) Nereye lan?
(Müzik - Duygusal)
Yakışmış mı, ha?
-Tarık Hoca! -Hocam bir dinle.
-Sizin derdiniz ödenekti, öyle değil mi? -Evet.
Ben takımı şampiyon yapacağım desem, hı?
İzin ver, adamlar çıksın sahaya.
Şampiyon olduğumuz zaman, daha fazla ödenek alırsınız.
Kaybederlerse?
Kaybederlerse; o zaman hepimiz paşa paşa...
...tası, tarağı toplar gideriz.
(El çırpma sesi) Hadi bakalım hadi!
(Müzik - Gerilim)
Zurnanın zırt dediği yere geldik, işte.
Benim kuyruğum size, sizin kuyruğunuz da bana bağlı.
Bu hepimizin son şansı.
Ona göre değerlendirin.
Tamam mı? Çıkın oraya...
...bizim için oynayın.
Hadi.
(Hep bir ağızdan) Oo efsane!
(Alkış sesleri)
Evet, hadi!
(Alkış sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Top sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Top sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hadi, toplanın gidiyoruz hadi!
Maç daha bitmedi ki koç.
Bitmese ne olur lan? Sizin kafanızda bitmiş!
Adam diye sahaya çıkardık, bir ağlamadığınız kaldı!
-(Ali) Ayıp ediyorsun koç. -Adamlar idmanlı koç.
Bir de hayvan gibi güçlüler zaten.
Biz de zaten güreş takımıyız, öyle mi yavrum?
Adamların ellerinden, top alamadık.
O zaman blok yapacaksınız, defans yapacaksınız.
Onları sokmayacaksınız sahanıza.
-Boy avantajları var. -Devede de boy var lan.
Herifler profesyonel, taktik maktik yapıyorlar.
Ezbere oynuyorlar, ezbere. Siz de o ezberi bozacaksınız.
Sen skora baktın mı?
Bu dediklerini yapsak bile, bir işe yaramaz.
Bitti, bitti anlamıyor musun ya!
Ha yapacak bir şey yoksa bitti o zaman, yapacak bir şey yok gerçekten.
O zaman toparlanın, gidiyoruz yani ha?
(Tarık) Gidelim.
Maçı da bırakalım, şampiyonluğu da bırakalım.
Okulu da bırakalım, hayalleri de bırakalım.
Arkamıza bakmadan, kaçıp gidelim öyle mi lan?
Şimdiye kadar kimse size inanmadı diye...
...siz niye kendinizi harcıyorsunuz oğlum.
Kaldır kafanı, kaldır kafayı kaldır kaldır!
Hiçbir zaman eğmeyin lan o kafayı, hiçbir zaman!
(Tarık) Önce kendinize inanın!
Ondan sonra çıkın o sahaya bu maçı kazanın!
-Hayal kuruyorsun hocam. -Hayal kuruyorum tabii.
Ne güzel de hayal kuruyorum ben.
Mesela ben bu maçı aldığımızı hayal ediyorum.
Sonra sözleşmeyi verip, davayı kazandığımı hayal ediyorum.
Kızlarımla beraber mutlu mesut yaşadığımı hayal ediyorum.
Eskiden kaybettiğim her şeyi, yeniden kazandığımı hayal ediyorum.
Hayatımda bir gün, işlerin yolunda gittiğini hayal ediyorum.
Ben hayal ediyorum lan en azından. Sizin hayaliniz bile yok!
Atılacaksınız lan, okuldan atılacaksınız!
Hiç mi hayal etmiyorsunuz, okuldan sonra ne yapacağınızı?
Üniversiteden mezun olduktan sonra, nasıl bir iş kuracağınızı...
...hiç mi hayal etmiyorsunuz ya, ha?
Hadi bunu beceremiyorsunuz ulan sevdiğiniz biri de mi yok?
Gidip söz verip, sözünü tutamadığın için üzüldüğün kimse yok mu lan hayatında?
Madem yarı yolda bırakacaktınız, niye dayandınız lan kapıma?
Kazanacağız deyince oluyor mu, kolay mı o kadar?
Kolay değil.
Hiçbir şey kolay değil, hele bize hiç kolay değil.
Ama bu bizim son şansımız.
Şimdi oraya çıkacaksınız, neyiniz var neyiniz yok...
...kan ter içerisinde hepsini göstereceksiniz, alacaksınız o maçı.
Ya kaçıp gideceksiniz...
...ya da savaşacaksınız.
Benimle misiniz lan?
(Müzik - Duygusal)
-Buyurun müdürüm. -Sağ ol.
Çıkmadılar mı daha?
Ee, çıkmazlarsa ne olacak, otomatikman yenilmiş mi sayılacağız?
Yenildik zaten.
Bu saatten sonra çıksalar ne yazar, çıkmasalar ne yazar.
Bir de Tarık Hoca gelmiş benimle pazarlık ediyor.
Neymiş; bu haytaları şampiyon yapacakmış da...
...okuldan attırmayacakmış da.
Yalan değil, bir ara ümit etmedim değil.
Dedim ki olur mu olur.
Ama gördün halimizi işte, rezil rüsva ettiler bizi.
Bundan sonra akılları varsa zaten karşıma hiç çıkmazlar.
-Her şey bitti mi yani? -Tabii bitti.
Ne dedi Tarık Hoca?
Galibiyet yoksa hepsi paşa paşa, okuldan gidecekler.
Geçmiş olsun. Nokta!
Bizim çomarlar kaçtı galiba.
Korkmuşlardır, yazık lan. Acıdım garibanlara şimdi.
Oğlum, bir de bizimle oynadıklarını düşünsene.
İnsan içine çıkacak halleri kalmaz la.
(Müzik - Gerilim) (Saat sesi)
Hah Tarık Aksoy efsanesi de burada biter.
(Müzik - Gerilim) (Saat sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Islık sesleri)
(Alkış sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Top sesi) (Tarık gülme sesi)
(Tarık) Böyle, böyle tabii!
(Oyuncuların sesleri)
(Gülme sesi)
(Seçil dış ses) Tarık'ın iki yüzü vardır.
(Seçil dış ses) Bir yüzü karanlık, diğer yüzü aydınlık.
(Seçil dış ses) İşler yolundayken, aydınlık yüzünü görürsünüz.
(Oyuncuların sesleri)
(Seçil dış ses) Ama işler onun istediği gibi gitmezse, karanlık yüzünü gösterir.
Adam adama, adam adama!
(Seçil dış ses) Önüne ne çıkarsa yıkıp geçer.
Yaa!
(Seçil dış ses) İşin kötü yanı...
...hangi yüzünü, ne zaman göstereceğini asla tahmin edemezsiniz.
Sadık!
(Seçil dış ses) Öfkesi kasırga gibidir.
(Seçil dış ses) Kimseyi incitmekten çekinmez.
(Top sesi)
Çabuk çabuk, çabuk çabuk!
Tut, tut, tut, tut!
(Tarık) Evet!
(Alkış ve ıslık sesleri)
(Tarık) Pres, pres, pres!
(Top sesi)
(Alkış ve ıslık sesleri)
(Top sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Top sesi)
(Seçil dış ses) İşin kötü yanı...
...hangi yüzünü, ne zaman göstereceğini, asla tahmin edemezsiniz.
(Müzik - Hareketli)
(Oyuncuların sesleri)
(Top sesi)
(Alkış ve ıslık sesleri)
(Seçil dış ses) Belli ki Tarık'ın gerçek yüzünü, henüz görmemişsiniz.
(Top sesi)
Şöyle vereyim.
(Alkış ve tezahürat sesleri)
Lan!
(Oyuncuların sesleri)
Tarık Aksoy'un, öfke problemi var.
Geçsene be oraya, geçsene!
Asıl o topa, Ömer!
Şiddet eğilimi gösteriyor.
Sadık!
Zaten geçmişini incelerseniz, benzer vakalar olduğunu göreceksiniz.
(Müzik - Hareketli)
(Bahar dış ses) Kendisinin öğrencilerimize faydadan çok...
...zarar getireceğini düşünüyorum. Okuldan uzak tutulmalı.
(Bahar dış ses) Hakkında soruşturma açılmasını talep ediyorum.
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Reyhan Üzülmez
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Nuray Ünal / Feride Tezcan / Tugay Çiftci / Gülay Yılmaz
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Ayşegül Derin / Dolunay Ünal / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)